Instead of dwelling on problems, let's find solutions together.
Anstatt Probleme endlos zu zerkauen, lasst uns gemeinsam Lösungen finden.
Let's hope we're rid of these old problems soon.
Hoffen wir, dass wir diese alten Probleme bald los sind.
An untested assertion can lead to numerous problems down the line.
Eine ungeprüfte These kann auf lange Sicht zu zahlreichen Problemen führen.
Playing soccer with friends can really take your mind off your problems.
Mit Freunden Fußball zu spielen kann dich wirklich von deinen Problemen ablenken.
Sound reasoning can often lead to innovative solutions to complex problems.
Fundiertes Denken kann oft zu innovativen Lösungen für komplexe Probleme führen.
Reading about the war victims put his financial problems into perspective.
Berichte über die Kriegsopfer rückten seine finanziellen Probleme ins rechte Licht.
They appreciated the outsider's unique perspective on their familiar problems.
Sie schätzten die einzigartige Perspektive des Außenseiters auf ihre vertrauten Probleme.
They tried to remedy their financial problems by budgeting more effectively.
Sie versuchten, ihre finanziellen Probleme durch effektiveres Haushalten zu bewältigen.
We can make progress if we approach problems with fresh ideas.
Wir können weiterkommen, wenn wir Probleme mit frischen Ideen angehen.
It is time to face down the problems instead of ignoring them.
Es ist Zeit, die Probleme anzugehen, anstatt sie zu ignorieren.
After two joints he was lit up and forgot about his problems.
Nach zwei Joints war er breit und vergaß seine Probleme.
We need to get down to business and solve these problems quickly.
Wir müssen Nägel mit Köpfen machen und diese Probleme schnell lösen.
She always leaves her colleagues holding the baby when problems arise.
Sie lässt ihre Kollegen immer die Suppe auslöffeln, wenn Probleme auftauchen.