So is activity in an area of the brain associated with processing internal conflict.
Ebenso die Aktivität in der Gehirngegend, die mit der Verarbeitung innerer Konflikte zu tun hat.
He defines socialisation as the individual's personality development resulting from productively processing internal and external reality.
Sie bezeichnen als Sozialisation die Persönlichkeitsentwicklung eines Menschen, die sich aus der produktiven Verarbeitung der inneren und äußeren Realität ergibt.
We want to create an environment of self-care in which patients actively use their own resources again and are given assistance when it comes to resolving and processing internal and external conflicts.
Wir sind bestrebt, ein Klima der Selbstfürsorge zu schaffen, in dem die Betroffenen ihre Ressourcen wieder aktiv nutzen und Unterstützung erhalten bei der Klärung und Bearbeitung von inneren und äußeren Konflikten.
As a company operating world-wide we are at your side from preliminary consulting through processing internal and external logistics and storage up to the implementation of transports world-wide.
Als weltweit operierendes Unternehmen stehen wir Ihnen von der Beratung, über die Abwicklung der internen und externen Logistik und Lagerung, bis zur Durchführung Ihrer weltweiten Transporte zur Seite.
These included the worker's council to conclude a works council agreement, the data protection officer to ensure compliance with the GDPR and the IT department to ensure data security when processing internal data in the cloud.
Dazu gehörte der Betriebsrat zur Schließung einer Betriebsvereinbarung, der Datenschutzbeauftragte zur Einhaltung der DSGVO und die IT-Abteilung zur Sicherstellung der Datensicherheit bei der Verarbeitung von internen Daten in der Cloud.
The charges applied by the ZT for collecting and processing internal fallen stock are borne in equal parts by the German states (Rhineland-Palatinate, Hessen, Saarland), the members of the association, and the Tierseuchenkasse of the respective states.
Die Gebühren, die der ZT für die Einsammlung und Verarbeitung von verbandseigenen Falltieren in Rechnung stellt, werden durch die Bundesländer (Rheinland-Pfalz, Hessen, Saarland), die Verbandsmitglieder und die Tierseuchenkasse der jeweiligen Länder zu gleichen Teilen übernommen.
We assist you in processing internal data transfers within your company.
That is why PETKUS founded the PETKUS Academy as a brain trust for collecting, documenting and processing internal and external knowledge to the benefit of the seed and grain processing industry.
Deshalb gründete PETKUS die PETKUS Academy, um internes und externes Wissen zu bündeln, zu dokumentieren und zum Nutzen der Getreide-Technologie aufzubereiten.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.