Independent filmmakers form the main program element of the festival.
Unabhängige Filmemacher*innen bilden immer das wichtigste Programmelement des Festivals.
Balloon hints appear after a short delay when the mouse pointer is moved over a program element.
Die Sprechblasen erscheinen mit einer geringen Verzögerung, wenn der Mauszeiger über ein Programmelement bewegt wird.
Said first piece of identification information identifies the program element provided and the second piece of information identifies the second computer.
Die erste Identifizierungs-Information identifiziert das bereitgestellte Programm-Element und die zweite Identifizierungs-Information den zweiten Rechner.
Method and device for arranging contacts of elements on an integrated circuit, computer readable memory device, and program element
Verfahren und Vorrichtung zum Anordnen von Kontaktierungselementen von Bauelementen eines integrierten Schaltkreises, Computerlesbares Speichermedium und Programm-Element
When an image represents a program element, the information conveyed by the image must also be available in text.
Wenn ein Programmelement durch ein Bild vertreten ist, müssen die durch das Bild übertragenen Informationen auch als Text verfügbar sein.
A node can be a site or a program element, such as the software repository.
Ein Knoten kann ein Standort- oder ein Programmelement sein, z. B. das Software-Repository.
example of the representation of the attribute information of the program element will be explained below.
Ein Beispiel der Darstellung der Attribut-Information des Programmelementes wird nachfolgend erklärt.
Method for creating and verifying a privacy policy from a process model, and corresponding computing device and computer program element
Verfahren zur Erstellung und Überprüfung einer Datenschutzpolitik von einem Prozessmodell, sowie Rechnervorrichtung und Programmelement hierzu
The invention further relates to a corresponding communication device, to a corresponding driver assistance system or corresponding safety system, to a corresponding vehicle, to a program element, and to a computer-readable medium.
Die Erfindung beschreibt ferner eine entsprechende Kommunikationsvorrichtung, ein entsprechendes Fahrassistenzsystem oder ein entsprechendes Sicherheitssystem, ein entsprechendes Fahrzeug, ein Programmelement und ein computerlesbares Medium.
A program element and an installation authorisation message containing a first piece of identification information, a second piece of identification information and a cryptographic value on at least these pieces of information are transferred to a second computer.
Es wird ein Programm-Element zu dem zweiten Rechner übertragen sowie eine Installations-Genehmigungs-Nachricht, die eine erste Identifizierungs-Information, eine zweite Identifizierungs-Information sowie einen kryptographischen Wert über zumindest diese Identifizierungs-Informationen aufweist.
A device for and a method of designing a sensor arrangement for a safe automated system, an automated system, a program element and a computer-readable medium
Vorrichtung und Verfahren zum Entwurf einer Sensoranordnung für ein sicheres automatisiertes System, automatisiertes System, Programmelement und computerlesbares Medium
A method according to claim 1, 2 or 3, wherein a desired identified program having said desired program element is selectable from a menu (tbl) of available identified programs.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei ein gewünschtes identifiziertes Programm, welches das gewünschte Programmelement aufweist, von einem Menü (tb1) von verfügbaren identifizierten Programmen auswählbar ist.
A machine readable medium containing a program element for instructing a computer to generate a speech recognition vocabulary for use in a speech recognition system by carrying out all the steps of the method of claim 1 when run on the computer.
Maschinenlesbares Medium, das ein Programmelement zur Befehlsgabe an einen Computer zur Erzeugung eines Spracherkennungsvokabulars zur Verwendung in einem Spracherkennungssystem durch Ausführen aller der Schritte des Verfahrens nach Anspruch 1 enthält, wenn es auf dem Computer abläuft.