She is excited to commercialize her fitness program through online platforms.
Sie freut sich darauf, ihr Fitnessprogramm über Online-Plattformen zu vermarkten.
Despite budget cuts, she put the training program through on schedule.
Trotz Budgetkürzungen hat sie das Schulungsprogramm planmäßig zum Abschluss gebracht.
Companies can actively shape the program through workshops or seminars.
Unternehmen können durch Workshops oder Seminare das Programm aktiv mitgestalten.
Experts measured the acceptability of the program through surveys distributed to participants.
Experten maßen die Akzeptanz des Programms durch Umfragen, die unter den Teilnehmern verteilt wurden.
Interviewers submit their answers directly to our program through the internet.
Unsere Marktforscher tragen die Antworten direkt über das Internet in unser Programm ein.
They plan to raise the profile of the program through various outreach efforts.
Sie planen, durch verschiedene Öffentlichkeitsarbeit die Bekanntheit des Programms zu steigern.
You can design your training program through a large choice of workshops.
Dank einer großen Auswahl an Workshops stellen Sie Ihr Trainingsprogramm zusammen.
During the launch week, we will publicize our fitness program through various online platforms.
Während der Startwoche werden wir unser Fitnessprogramm über verschiedene Online-Plattformen bekannt machen.
Visitors can learn about the nation's atomic testing program through interactive exhibits.
Besucher können durch interaktive Ausstellungen mehr über das Atomtestprogramm der Nation erfahren.
She hoped to leave her mark on the school's art program through innovative projects.
Sie hoffte, durch innovative Projekte das Kunstprogramm der Schule nachhaltig zu beeinflussen.
They arranged the cultural exchange program through the offices of the embassy.
Sie organisierten das Austauschprogramm durch Vermittlung von der Botschaft.
The school intends to part-finance the art program through local grants.
Die Schule beabsichtigt, das Kunstprojekt durch lokale Zuschüsse mitzufinanzieren.
Higher stability and compatibility of the program through optimised technology.
Höhere Stabilität und Kompatibilität des Programms durch optimierte Technik.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.