For your protection, it comes with 12 months of automatic anti-virus updates and program upgrades at no extra charge.
Zu Ihrem Schutz sind außerdem für 12 Monate automatische Anti-Virus-Updates und Programm-Upgrades kostenlos enthalten.
Only €34.95 (usual €39.95) until 15th September 2004. 12 months of automatic anti-virus updates & program upgrades at no extra charge!
Nur € 34,95 (regulär € 39,95) bis 15. September 2004. 12 Monate lang kostenlose automatische Anti-Virus-Updates sowie Programm-Upgrades!
Other results
Customers with a valid Netop Advantage annual support and upgrade program can upgrade at no cost.
Kunden mit gültigem Netop Advantage Support- und Upgrade-Jahresprogramm können das Upgrade kostenlos durchführen.
Customers running Remote Control 11.5 or those with a valid Netop Advantage annual support and upgrade program can upgrade at no cost.
Kunden, die Remote Control 11.5 verwenden oder ein gültiges Abonnement für das Netop Advantage Support- und Upgrade-Jahresprogramm haben, können das Upgrade kostenlos durchführen.
The Company also completed a major mine rehabilitation and safety upgrade program at Guanajuato to bring the production shafts up to North American standards.
Das Unternehmen hat außerdem die Mine in Guanajuato großzügig saniert und ein Sicherheits-Upgrade durchgeführt, um die Produktionsschächte auf nordamerikanischen Standard zu bringen.
And when it's time for a new Tile, our replacement program lets you upgrade yours at a discount, so you'll always have the best finding technology at your fingertips.
Wenn es Zeit für eine neue Tile ist, informieren wir Sie über unser reTile Programm - eine einfache Art, ein Upgrade durchzuführen.
In case you did not manage to prolong subscription for technical support before the current update period was expired you can get the key for the new version of the program at the upgrade price.
Selbst wenn Sie Das Abo für die technische Unterstutzung bis Ablauf der laufenden Erneuerungsperiode nicht angeschafft haben, besteht die Moglichkeit, den Schlussel für neue Version zum Preis des Upgrate zu beziehen.
And when it's time for a new Tile, our replacement program lets you upgrade yours at a discount, so you'll always have the best finding technology at your fingertips.
Wenn es an der Zeit für eine neue Tile ist, können Sie über unser reTile Programm ermäßigt eine neue Tile erhalten, sodass Sie immer die beste Technologie zum Auffinden von Gegenständen griffbereit haben.
During a working trip the head of the region has examined accomplishment of an investing program of upgrade of production at the entity "Shakhty ceramics".
Im Verlauf der Arbeitsfahrt hat sich der Chef der Region mit der Ausführung des Anlageprogramms der Produktionsverbesserung auf dem Betrieb «Schachtinski Keramik» bekannt gemacht.
Whereas the CT option can be ordered right away as a package option in the case of new systems, thanks to the extensive upgrade program at YXLON many existing systems can equally be enhanced with the CT upgrade, too.
Während die CTFunktion bei Neusystemen als Option gleich mitbestellt werden kann, können auch viele bestehende Systeme dank des umfangreichen Upgradeprogramms von YXLON mit dem CT-Upgrade aufgerüstet werden.
To return an old solar module and receive our discount, we require an email with the serial number of the solar lantern and the subject "Solar Module Upgrade Program" at [email protected].
Um dein altes Modul zurückzuschicken und deinen 5 € Rabattgutschein zu erhalten, sende uns einfach eine Email mit der Seriennummer deiner Solarlaterne und dem Betreff „Modul Upgrade Programm" an [email protected].
There is not an upgrade program available at this time.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.