They offer personal advice, assistance with contacting employers and a varied program which includes seminars, workshops and lectures.
Es bietet Beratung, ein breit gefächertes Programm von Seminaren, Workshops und Vorträgen sowie die Vermittlung von Kontakten zu Arbeitgebern.
We will develop your skills with a professional education program which includes in-house seminars, support for further academic qualification, and external training courses.
Wir fördern Ihre Kompetenzen durch ein Weiterbildungsangebot, welches Inhouse-Schulungen, Unterstützung bei wissenschaftlicher Weiterqualifikation und externe Trainingsangebote umfasst.
The total number of surpluses or layers in the same program which includes the treaty which is being reported.
Gesamtzahl der Exzedenten oder Deckungsschichten im selben Programm, das den Vertrag umfasst, zu dem Informationen gemeldet werden.
A tinnitus reduction program which includes an element of self hypnosis is without doubt a valuable asset for all tinnitus sufferers.
Ein Tinnitus Reduktion Programm, das ein Element der Selbsthypnose enthält, ist ohne Zweifel ein wertvolles Gut für alle Tinnitus-Betroffene.
On an evening, you can enjoy our varied entertainment program which includes music, dancing and of course, the childrens mini-disco.
Abends können Sie unser vielfältiges Unterhaltungsprogramm, mit Veranstaltungen, Musik, Tanz und der Minidisco für die kleinen Gäste genießen.
Every generator set is subjected to a comprehensive test program which includes 50% load,
Jeder Generatorsatz wird einem umfassenden Testprogramm unterworfen, das 50% Last umfasst,
Almost 50,000 patients are planned to be evaluated in the total clinical development program which includes trials in prevention and treatment of a broad range of acute and chronic blood-clotting disorders.
Nahezu 50.000 Patienten sollen in das gesamte klinische Entwicklungsprogramm einbezogen werden, das Prüfungen zur Prophylaxe und Therapie einer breiten Palette akuter und chronischer Blutgerinnungsstörungen umfasst.
A method according to claim 43, further including the step of associating said program authorization information with a travelling program which includes instructions for transmitting itself to another destination.
Verfahren nach Anspruch 43, des weiteren mit dem Schritt des Zuordnens der Information der Programmberechtigung zu einem vorbeikommenden Programm, das Befehle enthält, sich selbst zu anderen Zielen zu übertragen.
A method in accordance with claim 1 comprising receiving from the client via the computer network, a request for access to the stored broadcast media program which includes the network address of the stored media program.
Verfahren nach Anspruch 1 mit dem Schritt des Empfangens einer Anforderung des Zugriffs auf das gespeicherte Ausstrahlungsmedienprogramm, die die Netzwerkadresse des gespeicherten Medienprogramms enthält, von dem Kunden über das Computernetzwerk.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.