The calibration process is preferably program-controlled and fully automatic.
Project files, index and preview are applied program-controlled.
This included the new program-controlled sliding door for the manual and semi-automatic process.
Dazu gehört die neue programmgesteuerte Schiebetür für den manuellen und semi-automatischen Prozess.
The invention relates to a program-controlled unit with an internal memory provided therein.
Es wird eine programmgesteuerte Einheit mit einem innerhalb derselben vorgesehenen internen Speicher beschrieben.
All program-controlled parameterization and diagnostics options are also available via these paths.
Auch über diese Wege stehen alle programmgesteuerten Parametrier- und Diagnosemöglichkeiten zur Verfügung.
Some web providers prohibit the program-controlled calling of web pages by other servers.
Einzelne Webanbieter verbieten den programmgesteuerten Aufruf von Webseiten durch andere Server.
Defined production processes and program-controlled production guarantee reproducible quality standards.
Definierte Produktionsabläufe und eine programmgesteuerte Fertigung garantieren reproduzierbare Qualitätsstandards.
Method and apparatus to alter a control program stored in a program-controlled control unit.
Verfahren und Anordnung zum Ändern eines Betriebsprogramms in einer programmgesteuerten Steuereinheit.
Method and apparatus for measuring the potential of the conductor lines of a program-controlled integrated circuit.
Verfahren und Vorrichtung zur Potentialmessung auf Leiterbahnen einer programmgesteuerten integrierten Schaltung.
Method of controlling the read-out and/or alteration of the operating parameters of a program-controlled electrical device.
Verfahren zur Steuerung der Abfrage bzw. Änderung von Betriebsparametern einer programmgesteuerten elektrischen Einrichtung.
Reserve vacuum, touchless temperature sensor, program-controlled etc.
Reservevakuum, berührungsloser Temperatursensor, programmgesteuert usw.
Method for controlling the operating mode of a program-controlled communication system associated mobile terminal
Verfahren zur Steuerung der Betriebsweise von einem programmgesteuerten Kommunikationssystem zugeordneten Mobilendgeräten
The mixing phase and/or the rest interval are automatically program-controlled and/or process-controlled.
Die Mischphase und/oder die Ruhephase werden automatisch programmgesteuert und/oder prozeßgesteuert.