English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

programme indicators

Inflection of programme indicator

Translation of "programme indicators" in German

Programmindikatoren

The performance of operational programmes would be monitored regularly on the basis of the set of programme indicators.

Die Leistungen der operationellen Programme würden regelmäßig auf der Grundlage der Programmindikatoren überwacht.

the relevance and clarity of the proposed programme indicators

die Relevanz und Klarheit der vorgeschlagenen Programmindikatoren

By means of the programme indicators specified in the summary of the ex ante evaluation, the programme achievements will, at regular intervals, be measured against the objectives and results.

Die Errungenschaften im Rahmen des Programms werden mittels der Programmindikatoren, die in der Zusammenfassung der Ex-ante-Bewertung erläutert werden, regelmäßig vor dem Hintergrund der Ziele und Ergebnisse bewertet.

Based on a response rate of 66%, the seminars appeared to have been well received especially the practical information provided on programme indicators.

Geht man von den Antworten aus, die 66 % der Teilnehmer gaben, so kamen die Seminare offenbar gut an, insbesondere die praktischen Informationen über die Programmindikatoren.

Based on a review of 43 approved projects, we found that at programme level we have not yet achieved all the planned values of the programme indicators.

Basierend auf der Durchsicht aller 43 genehmigten Projekten haben wir festgestellt, dass wir auf Programmebene noch nicht alle geplanten Werte der Programmindikatoren erreicht haben.

As a result of the above, the degree of data reliability could not be regarded as being consistent for the 73 programme indicators and/or the different reporting years.

Aus diesem Grund kann der Zuverlässigkeitsgrad der Daten für die 73 Programmindikatoren und/oder für die verschiedenen Berichtjahre nicht als konsistent betrachtet werden.

The scope of the assessment is wide-ranging, with ten policy and programme indicators, including national leadership, hospital and community practices, marketing controls on breastmilk substitutes, health professional training, emergency preparedness and monitoring.

Die Kriterien des WBTi-Tools sind breit gefächert und umfassen zehn Politik- und Programmindikatoren, darunter nationale politische Maßnahmen und Strategien, Stillunterstützung auf Krankenhaus- und kommunaler Ebene, Vermarktungskontrollen für Muttermilchersatzprodukte, Ausbildung von Angehörigen der Gesundheitsberufe, Katastrophenschutz und Monitoring der Stillraten.

Each programme would include a performance framework fixing quantified milestones for each priority axis, established on the basis of a limited number of programme indicators in order to provide a clear indication of progress towards delivery priorities linked to Europe 2020.

Jedes Programm würde einen Leistungsrahmen umfassen, in dem quantifizierte Etappenziele für jede Prioritätsachse festgelegt wären, die auf der Grundlage einer begrenzten Anzahl von Programmindikatoren ausgewählt wurden, um Aufschluss über die Fortschritte zu erhalten, die bei der Verwirklichung der Prioritäten der Strategie Europa 2020 gemacht werden.

During the course of the mid-term external evaluation of the programme the Commission developed new programme indicators, in the light of the experience of the implementation of the programme so far.

Im Laufe der externen Halbzeitbewertung des Programms entwickelte die Kommission unter Berücksichtigung der bisherigen Erfahrungen mit der Durchführung des Programms neue Programmindikatoren.

The Commission will report to the European Parliament, Council and all other relevant EU institutions regularly, through monitoring and evaluation reports and a public scoreboard of the key programme indicators.

Es erfolgt eine regelmäßige Berichterstattung an das Europäische Parlament, den Rat und alle anderen einschlägigen EU-Organe durch die Überwachungs- und Evaluierungsberichte und ein öffentliches Scoreboard der wichtigsten Programmindikatoren.

The overall monitoring system of the LLP suffered, according to the evaluation conclusions, from the fact the Programme indicators and monitoring framework was not developed until 2010.

Das Überprüfungssystem des PLL insgesamt litt laut Schlussfolgerungen der Evaluierung darunter, dass die Programmindikatoren und der Überprüfungsrahmen erst 2010 ausgearbeitet wurden.

Cancelling the delay start Press and hold function buttons (B) and (C) at the same time until the delay indicator goes off and all the programme indicators come on.

Abbrechen der Zeitvorwahl Halten Sie die Funktionstasten (B) und (C) gleichzeitig gedrückt, bis die Kontrolllampe der Zeitvorwahl erlischt und alle Programm-Kon- trolllampen leuchten.

Regulation (EU) No 223/2014 requires the Member States to submit to the Commission annual and final reports containing information regarding the implementation of operational programmes (OPs), including the data relating to the common and, where applicable, specific programme indicators.

Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 223/2014 müssen die Mitgliedstaaten der Kommission jährliche Durchführungsberichte und Schlussberichte vorlegen, die Angaben zur Umsetzung der operationellen Programme (OP) enthalten, einschließlich Daten zu gemeinsamen und gegebenenfalls programmspezifischen Indikatoren.