The study programme is based on the gradual acquisition of language competencies.
Das Studienprogramm setzt ein schrittweises Erlangen der sprachlichen Kompetenzen voraus.
The programme is based on culture, economy and management.
Das Studienprogramm baut auf Kultur, Wirtschaft und Management auf.
Acceptance into the programme is based on a highly competitive selection procedure.
Die Aufnahme in das Programm erfolgt in einem hoch kompetitiven Auswahlverfahren.
The e-learning programme is based on internationally recognized ethical principles and regulations.
Der internetgestützte Fernlehrgang beruht auf international anerkannten Grundsätzen und Bestimmungen.
The above programme is based on two guests sharing an apartment.
Das obige Programm basiert auf zwei Gästen, die sich ein Apartment teilen.
The degree programme is based essentially on traditional civil engineering disciplines.
Der Studiengang basiert grundsätzlich auf den klassischen Disziplinen des Bauingenieurwesens.
Our affiliate programme is based on your business obtaining a range of benefits.
Das Partnerprogramm basiert auf vielen Vergünstigungen für Deine Firma.
Our diagnostic and therapeutic programme is based on a weekly schedule.
Unser diagnostisches und therapeutisches Programm basiert auf einem Wochenrythmus.
The conference programme is based on the works submitted.
Aus den eingegangenen Arbeiten ergibt sich das Programm der Konferenz.
Our successfully tested training programme is based on this therapy.
Unser erfolgreich erprobtes Trainingsprogramm basiert auf dieser Therapie.
Our partner programme is based on joint success and trust.
Unser Partnerprogramm basiert auf dem gemeinsamen Erfolg und Vertrauen.
A degree programme is based on regulations and laws.
Ein Studium erfolgt auf Basis von Verordnungen und Gesetzen.
The following programme is based on actual events.
Die folgende Sendung beruht auf tatsächlichen Ereignissen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.