Das Programm basiert auf dem Prinzip der Überraschung und Entdeckung.
The work was based on the theme of exploration and discovery.
Das therapeutische Programm basiert auf Daten zu Physiologie, Biochemie und Hygiene.
Therapeutic program is based on data on physiology, biochemistry and hygiene.
Das obige Programm basiert auf zwei Gästen, die sich ein Apartment teilen.
The above programme is based on two guests sharing an apartment.
Unser diagnostisches und therapeutisches Programm basiert auf einem Wochenrythmus.
Our diagnostic and therapeutic programme is based on a weekly schedule.
Elis Programm basiert auf präzisem Timing des Wiederaufladevorganges.
Eli's program is based on precise timing in the recharging process.
Edulink Das Programm basiert auf einer Vielzahl von Kernfächern und Wahlfächern.
The programme is based on a variety of core subjects and optional subjects.
Das E-Mail Programm basiert auf einem einfachen 'Drag und Drop' System.
The e-mail programme is based on a simple "drag and drop" system.
Unser Programm basiert genau auf diesem Teil des Romans.
Our program follows the events of this part of the novel.
Mein Programm basiert auf verschiedenen Aspekten.
My program is a range of things.
Die Diät oder das Programm basiert ausschließlich auf dem Verkauf von Produkten
The diet or the programme is based exclusively on the sale of products
Ihr Programm basiert auf seiner Forschung.
Your program, despite all its brilliance, is based on his work.
Der Eintritt in das Programm basiert auf Marken und die Verfügbarkeit eines geeigneten Fakultät Vorgesetzten.
Entry into the program is based on marks and the availability of an appropriate faculty supervisor.
Sein Programm basiert auf der Verteidigung des kapitalistischen Systems und auf seiner Feindschaft gegen eine politische Bewegung der Arbeiterklasse.
His program is based on defense of the capitalist system and opposition to a political movement of the working class.
