English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

programme of specific

Translation of "programme of specific" in German

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

Programms besonderer

Programm besonderer

This should lead to concrete proposals for solutions which will form the basis of a programme of specific actions to be implemented in phase two of this pilot project.

Hieraus erhofft man sich konkrete Lösungsvorschläge, auf denen ein Programm aus spezifischen Maßnahmen aufbauen wird, deren Umsetzung in der zweiten Phase dieses Pilotprojekts geplant ist.

From the date of approval of a programme of specific measures, representative associations may submit a single application for advance payment.

Nach Genehmigung des Programms besonderer Maßnahmen kann die repräsentative Vereinigung einmalig einen Vorschußantrag stellen.

The application for payment of the balance shall be submitted to the competent national authority not later than the end of the fourth month following the date of completion of the programme of specific measures. It shall be accompanied by supporting documents showing

Der Antrag auf Zahlung des Restbetrags wird spätestens am Ende des vierten Monats nach Abschluß des Programms besonderer Maßnahmen bei der zuständigen nationalen Behörde eingereicht. Ihm sind folgende Belege beizufügen

Emphasises the need to keep an active agricultural policy in favour of the French ultraperipheral regions, taking account of their specificities and aimed at supporting their development, within the framework of a strengthened and renewed programme of specific options for isolation and insularity (POSEI)

betont die Notwendigkeit der Aufrechterhaltung einer aktiven Agrarpolitik zugunsten der französischen Regionen in äußerster Randlage, die deren besondere Nachteile berücksichtigt und deren Entwicklung unterstützt, und zwar im Rahmen eines verstärkten und erneuerten Programms zur Lösung der spezifisch auf Abgelegenheit und Insellage zurückzuführenden Probleme (POSEI)

evidence of the opening of a bank account with a financial institution in the Member State in which the representative association has its headquarters, to be used solely for all the transactions connected with the implementation of the programme of specific measures.

der Nachweis dafür, daß bei einem Finanzinstitut in dem Mitgliedstaat, in dem die repräsentative Vereinigung ihren Sitz hat, ein Bankkonto eröffnet wurde, das ausschließlich für die finanziellen Transaktionen im Zusammenhang mit der Durchführung des Programms besonderer Maßnahmen bestimmt ist.

The Decree states the current priorities of diplomatic work and describes in detail a broad programme of specific actions.

Im Erlass sind die aktuellen Prioritäten der diplomatischen Arbeit dargelegt und ein breites Programm konkreter Aktionen ausführlich vorgegeben.

The Commission is implementing a work programme of specific and practical actions in the field of clean urban transport, for example through the CIVITAS initiative, as well as various research, benchmarking, demonstration projects and awareness raising actions (see Annex 3).

Die Kommission betreibt derzeit die Umsetzung eines Arbeitsprogramms spezifischer und praktischer Maßnahmen im Bereich des umweltfreundlichen Nahverkehrs, z. B. durch die Initiative CIVITAS, sowie verschiedene Aktionen in den Bereichen Forschung und Benchmarking, Demonstrationsprojekte und Sensibilisierungsmaßnahmen (siehe Anhang 3).

Whereas the objectives and operating criteria of the programme of specific measures and actions in the area of goods and cross-border provision of services to be undertaken shall be defined by the Commission in close co-operation with representatives of the Member States,

Die Ziele und Durchführungskriterien der Programme für spezifische Maßnahmen und Aktionen im Bereich des Warenhandels und der grenzüberschreitenden Erbringung von Dienstleistungen werden von der Kommission in enger Zusammenarbeit mit den Vertretern der Mitgliedstaaten festgelegt.

the programme of specific measures has been implemented in a manner which does not comply with the conditions for its approval by the Member State concerned, without prejudice to Article 5.

das Programm besonderer Maßnahmen unbeschadet der Anwendung von Artikel 5 auf eine Weise durchgeführt wurde, die nicht den Bedingungen seiner Genehmigung durch den Mitgliedstaat entspricht.

Does the Commission have any programme of specific measures to prevent any future outbreak of serious conflict between the national laws of Member States and Community constitutional law, particularly in so sensitive an area?

Hat sie ein Programm mit speziellen Maßnahmen ausgearbeitet, um zu verhindern, dass es in Zukunft zu einer schwerwiegenden Kollision zwischen nationalen Gesetzen der Mitgliedstaaten und dem künftigen EU-Verfassungsrecht, insbesondere in einem so heiklen Bereich, kommt?

The Council adopted a Regulation on a programme of specific measures and actions to improve the access of EU goods and cross-border services to the Japanese market.

Der Rat erließ eine Verordnung über ein Programm besonderer Maßnahmen und Aktionen zur Verbesserung des Marktzugangs für Waren und grenzüberschreitende Dienstleistungen der EU in Japan.

The Communication of October 2001 presented a work programme of specific measures which the Commission would undertake following a clearly defined timetable in the years 2002 to 2004.

In ihrer Mitteilung vom Oktober 2001 präsentierte die Kommission ein Arbeitsprogramm und stellte die spezifischen Maßnahmen vor, die sie nach einem klaren Zeitplan in den Jahren 2002 bis 2004 durchzuführen beabsichtigte.

In the light of this, the Council adopted Council Regulation (EC) No 1035/1999 of 11 May 1999 on implementation by the Commission of a programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan(4).

Vor diesem Hintergrund erließ der Rat die Verordnung (EG) Nr. 1035/1999 vom 11. Mai 1999 über die Durchführung eines Programms besonderer Maßnahmen und Aktionen durch die Kommission zur Verbesserung des Marktzugangs für Waren und grenzüberschreitende Dienstleistungen der Europäischen Union in Japan(4).