Our programme will help to involve in particular the poorest developing countries more strongly in climate protection.
Unser Programm wird gerade die ärmsten Entwicklungsländer stärker in den Klimaschutz einbinden.
This programme will help us obtain that symbol.
Mit Hilfe dieses Programms werden wir dieses Symbol schaffen können.
Measures to reduce costs within the scope of the restructuring programme will help to partially offset negative market effects.
Maßnahmen zur Kostensenkung im Rahmen des Restrukturierungsprogramms werden negative Markteffekte teilweise kompensieren.
Our successful mentoring programme will help you gain a solid basis of practical knowledge.
Durch unser bewährtes Mentoring-Programm erhalten sie fundiertes praktisches Wissen.
Tell us how this programme will help you achieve your leadership aspirations
Uns mitteilen, wie dieses Programm Ihnen helfen wird, Ihre Führungs-Ambitionen zu erreichen
The programme will help facilitate naturalisation to foster mutual acceptance between ethnic groups.
Das Programm trägt zu einer rascheren Einbürgerung bei und soll die wechselseitige Akzeptanz zwischen den verschiedenen ethnischen Gruppen fördern.
This action programme will help us remain demanding and determined in our fight against road accidents.
Dieses Aktionsprogramm wird uns helfen, unseren Kampf gegen Verkehrsunfälle mit hohen Ansprüchen und großer Entschlossenheit fortzuführen.
Designed for expatriates and international managers, this programme will help you to improve your communication skills in a multicultural environment.
Dieses Programm ist für Auswanderer und Manager gedacht und sorgt dafür, dass Sie in einer multikulturellen Umgebung besser kommunizieren können.
A target-group-specific mediation programme will help secure as many different population groups as possible for the exhibition.
Ein zielgruppenspezifisches Vermittlungsprogramm wird dazu beitragen, möglichst viele unterschiedliche Bevölkerungsgruppen für die Ausstellung zu gewinnen.
Moreover, this programme will help consolidate democracy by promoting greater participation by civil society in public affairs.
Darüber hinaus soll das Programm zur Festigung der Demokratie durch die Stärkung der Rolle der Zivilgesellschaft bei öffentlichen Angelegenheiten beitragen.
The systems, methodology and know-how generated by the programme will help improve efficiency.
Die im Rahmen des Programms geschaffenen Systeme und Methoden und das dabei gewonnene Wissen werden eine Steigerung der Effizienz mit sich bringen.
A support programme will help the authorities and the private sector to manage the system in a sustainable way.
Im Rahmen eines Unterstützungsprogramms soll den Behörden und dem Privatsektor Hilfe bei der nachhaltige Verwaltung des Versorgungssystems geleistet werden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.