I believe these programmes to be of great importance for the future.
Ich glaube, dass diese Programme für die Zukunft sehr wichtig sind.
The volatile memory with quick access enables programmes to be processed rapidly.
Der flüchtige Speicher mit schnellem Zugriff ermöglicht das rasche Abarbeiten von Programmen.
The depot participates in several programmes to preserve genetic resources.
Die Station nimmt an etlichen Programmen zum Erhalt der genetischen Ressourcen teil.
We do not permit whole categories of plans and programmes to be exempt.
Es dürfen nicht ganze Kategorien von Plänen und Programmen ausgenommen werden.
A swift agreement will allow the reinforced programmes to be launched on time.
Bei einer raschen Einigung können die verstärkten Programme rechtzeitig anlaufen.
Spammers use programmes to try out all combinations of short addresses.
Spammer setzen Programme ein, die alle Kombinationen kurzer Adressen ausprobieren.
Together we develop programmes to unlock the full potential of your employees.
Assign roles, courses and learning programmes to teams and individuals quickly.
Weisen Sie Teams und Einzelpersonen im Handumdrehen Rollen, Kurse und Lernprogramme zu.
We offer alternative education programmes to keep youths out of criminal gangs.
Mit alternativen Bildungsangeboten halten wir Jugendliche von kriminellen Banden fern.
He would rather opt for large-scale growth programmes to strengthen the economy.
Maintains an overview of the contribution of programmes to organisational success.
Behält den Überblick über den Beitrag von Programmen zum Unternehmenserfolg.
It offers programmes to nearly ten thousand people for two days.
Es bietet schon für mehr als zehntausend Interessenten zweitägige Programme.
It runs various programmes to get young people interested in science.
Mit verschiedenen Angeboten werden die Jugendlichen an die Wissenschaft herangeführt.