Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
programmes under Article
Translation of "programmes under Article" in German
Programmen gemäß Artikel
Programme gemäß Artikel
The first and second subparagraph shall not apply to cooperation programmes under Article 2(3)(b), (c) and (d).
Unterabsatz 1 und 2 gelten nicht für Kooperationsprogramme nach Artikel 2 Absatz 3 Buchstaben b, c und d.
Community participation in jointly implemented national programmes under Article 169 of the Treaty is of a different nature, necessitating and justifying separate treatment.
Die Beteiligung der Gemeinschaft an gemeinsam durchgeführten nationalen Programmen gemäß Artikel 169 EG-Vertrag ist anderer Art, was eine gesonderte Behandlung erforderlich macht und begründet.
If activities or programmes under Article V include the use of launchers or other space transport systems, the participating States shall, when the programme in question is submitted for approval or acceptance, inform the Council of the launcher or space transport system envisaged.
Umfassen Tätigkeiten oder Programme nach Artikel V die Verwendung von Trägerraketen oder anderen Raumtransportsystemen, so teilen die Teilnehmerstaaten dem Rat bei der Vorlage des betreffenden Programms zur Genehmigung oder Annahme mit, welche Trägerrakete oder welches Raumtransportsystem vorgesehen ist.
As far as the initiative of joint national programmes under Article 169 is concerned, this must be part of a package of voluntary initiatives by the interested Member States, in order to ensure a geo-political balance of initiatives financed by the EU budget.
Sofern es sich um gemeinsame Programme mehrerer Mitgliedstaaten auf der Grundlage von Artikel 169 handelt, müssen diese zu einem Paket freiwilliger Initiativen der Mitgliedstaaten gehören, damit bei den über den EU-Haushalt finanzierten Initiativen ein geopolitisches Gleichgewicht gewährleistet werden kann.
The report on monitoring programmes under Article 8 was submitted in March 2007.
Der Bericht zu den Überwachungsprogrammen gemäß Artikel 8 wurde im März 2007 übermittelt.
Information required under point (e)(ii) and (iii) shall not be included in cooperation programmes under Article 2(3)(b), (c) and (d) of this Regulation.
Die Angaben zu den Buchstaben a bis d sind an den spezifischen Charakter der Kooperationsprogramme nach Artikel 2 Absatz 3 Buchstaben b, c und d dieser Verordnung anzupassen.
Plans or programmes under Article 8 of Directive 96/62/EC should also be made available to the organisations referred to in paragraph 1.
Pläne oder Programme nach Absatz 8 der Richtlinie 96/62/EG sollten auch den in Absatz 1 genannten Organisationen zugänglich gemacht werden.
For similar reasons Member States should be permitted to allow amendments to measures in existing programmes under Article 55(3) of Regulation (EC) No 1182/2007 to cover expenditure carried out from 1 January 2008.
Aus ähnlichen Gründen sollte den Mitgliedstaaten gestattet werden, Änderungen von Maßnahmen bestehender Programme gemäß Artikel 55 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1182/2007 zur Abdeckung von ab 1. Januar 2008 getätigten Ausgaben zu erlauben.
The Community Initiatives may provide technical assistance to the conception, financing, and implementation of programmes under Article 20 of the general Regulation.
Im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative kann technische Hilfe für die Konzipierung, Finanzierung und Durchführung von Programmen gemäß Artikel 20 der allgemeinen Verordnung angeboten werden.
After the mid-term evaluation, the Commission shall notify the European Parliament and the Council of all decisions taken on the annual adoption of the work programmes under Article 17.
Im Anschluss an die Halbzeitbewertung übermittelt sie dem Europäischen Parlament und dem Rat alle Beschlüsse, die bei der Annahme der Jahresarbeitsprogramme gemäß Artikel 17 gefasst wurden.
The Commission sent a reasoned opinion to Ireland for the absence of programmes under Article 5 of the Directive.
Da Irland keine Programme gemäß Artikel 5 der Richtlinie aufgestellt hat, wurde dem Mitgliedstaat von der Kommission eine mit Gründen versehene Stellungnahme zugeleitet.
The Commission intends to facilitate the adoption by the Member States of programmes under Article 7 of Directive 76/464/EEC by drafting a guidance document on this issue.
Die Kommission beabsichtigt, den Mitgliedstaaten die Annahme von Programmen gemäß Artikel 7 der Richtlinie 76/464/EWG durch Erstellung eines einschlägigen Leitfadens zu erleichtern.
Finally, both programmes under Article 53 of the Interreg guidelines (networks) were approved - the ESPON programme (European Spatial Planning Observatory Network) and the Interact programme.
Schließlich wurden auch die beiden Programme gemäß Randnummer 53 der INTERREG-Leitlinien (Netzwerke) genehmigt: das Programm ESPON (Europäisches Beobachtungsnetzwerk für Raumentwicklung) und das Programm INTERACT.
Synonyms and analogies of "programmes under Article" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 17. Exact: 17. Elapsed time: 57 ms.
