Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
programmes within the framework
Translation of "programmes within the framework" in German
Programme im Rahmen
Programmen im Rahmen
Porsche plans increasingly to create its own programmes within the framework of the foundation.
Künftig plant Porsche im Rahmen der Stiftung auch verstärkt eigene Programme.
Acceding countries will have acquired valuable experience from their participation in the programmes within the framework of the pre-accession strategy.
Die Beitrittsländer werden durch ihre Beteiligung an den Programmen im Rahmen der Heranführungsstrategie wertvolle Erfahrungen gesammelt haben.
We must have scope, for example, to organize a greater number of exchange programmes within the framework of town-twinning arrangements.
Wir müssen zum Beispiel Möglichkeiten haben, stärker im Rahmen von Städtepartnerschaften Austauschprogramme zu organisieren.
Direct financial assistance for the partner country may also be granted to support economic reform programmes within the framework of structural adjustment programmes.
Des Weiteren kann dem begünstigten Partner eine direkte Haushaltshilfe gewährt werden, um im Rahmen von Strukturanpassungsprogrammen wirtschaftliche Reformprogramme zu unterstützen.
That is because this rule has, in itself, acted as an incentive for the efficient implementation of funds and programmes within the framework of regional policy.
Die Regel hat nämlich an sich als Anreiz gewirkt, die Mittel und Programme im Rahmen der Regionalpolitik effizienter einzusetzen.
You may use the S|R programmes within the framework of the license granted to you on any hardware available to you.
Sie dürfen die S|R Programme im Rahmen der Ihnen gewährten Lizenz auf jeder Ihnen zur Verfügung stehenden Hardware einsetzen.
Employment aid and programmes within the framework of recruitment
Beihilfen und Beschäftigungsmaßnahmen im Rahmen der Personalbeschaffung
Organise and direct research and teaching programmes within the framework of international multi-centre studies, and guarantee implementation in line with the guidelines.
Forschung und Lehre im Rahmen internationaler Multicenter-Studien zu organisieren und zu leiten und eine den Guidelines entsprechende Durchführung zu garantieren.
Apart from pre-service study programmes, also in-service programmes are offered, either as combined study programmes or as study programmes within the framework of lifelong education.
Neben Pre-Service-Studiengängen, werden auch in-Service-Programme angeboten, die entweder als kombinierte Studiengänge oder als Studiengänge im Rahmen des lebenslangen Lernens absolviert werden können.
Managing authorities shall involve the relevant partners in the evaluation of programmes within the framework of the monitoring committees and, where appropriate, specific working groups established by the monitoring committees for this purpose.
Die Verwaltungsbehörden binden die relevanten Partner im Rahmen der Begleitausschüsse und gegebenenfalls spezifischer Arbeitsgruppen, die die Begleitausschüsse zu diesem Zweck eingerichtet haben, in die Bewertung der Programme ein.
The holistic management of freshwater as a finite and vulnerable resource, and the integration of sectoral water plans and programmes within the framework of national economic and social policy, are of paramount importance for action in the 1990s and beyond.
Die ganzheitliche Bewirtschaftung des Wassers als begrenzte und verletzliche Ressource und die Integration sektoraler Wasserwirtschaftspläne und -programme im Rahmen der staatlichen Wirtschafts- und Sozialpolitik sind von zentraler Bedeutung für das weitere Vorgehen in den neunziger Jahren und darüber hinaus.
The central elements are customer care, presentation of goods and sales promotion, with the practical content built on in training and learning programmes within the framework of the Wempe academy.
Im Zentrum stehen Kundenbetreuung, Warenpräsentation und Verkaufsförderung, die praktischen Inhalte werden mit Schulungen und Lernprogrammen im Rahmen der Wempe-Akademie vertieft.
You learn service-oriented customer care, correct presentation of goods and sales promotion in a Wempe branch, with the practical content built on in training and learning programmes within the framework of the Wempe academy.
In einer Wempe-Niederlassung lernen Sie die serviceorientierte Kundenbetreuung sowie alles über die richtige Warenpräsentation und Verkaufsförderung, die praktischen Inhalte werden durch Schulungen und Lernprogramme im Rahmen der Wempe -Akademie vertieft.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain programmes within the framework
Results: 41. Exact: 41. Elapsed time: 191 ms.
