English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

programming cycle

Inflection of programme cycle

Translation of "programming cycle" in German

Programmierungszyklus

Programmplanungszyklus

Programmzyklus

Programmierzyklus

Planungszyklus

Programmplanungszeitraums

Mehrjahresprogrammzyklus

Programmplanung

These would be negotiated and fixed in the contract at the beginning of the programming cycle.

Diese würden zu Beginn des Programmierungszyklus ausgehandelt und vertraglich festgelegt.

The most relevant stakeholders will be involved as appropriate in the different phases of the programming cycle.

Die wichtigsten Interessensgruppen werden gegebenenfalls in die verschiedenen Phasen des Programmierungszyklus einbezogen.

Individual legislation with confirmed simplification potential is programmed in the context of the ordinary programming cycle.

Einzelne Rechtsvorschriften mit bestätigtem Vereinfachungspotenzial werden im Zuge des gewöhnlichen Programmplanungszyklus geplant.

There is significant potential for civil society to contribute to the implementation of sector support programmes through stronger engagement along all stages of the programming cycle.

Die Zivilgesellschaft verfügt über ein breites Spektrum an Möglichkeiten, durch eine stärkere Zusammenarbeit in allen Phasen des Programmplanungszyklus zur Durchführung der sektorspezifischen Förderprogramme beizutragen.

the strategic, multi-annual steps within the programming cycle

Kommissionsbeschlüsse zu den strategischen, mehrjährigen Maßnahmen innerhalb eines Programmzyklus auszuarbeiten ▌

Method for saving data in the event of unwanted interruptions in the programming cycle of a nonvolatile memory, and a nonvolatile memory

Verfahren zur Sicherung von Daten im Falle unerwünschter Unterbrechnungen während ein Programmzyklus eines nichtflüchtigen Speichers, und ein nichtflüchtiger Speicher

However, in exceptional circumstances, ad hoc actions could be adopted through special measures outside of the programming cycle.

Unter außergewöhnlichen Umständen könnten Ad-hoc-Maßnahmen jedoch als Sondermaßnahmen außerhalb des Programmierungszyklus angenommen werden.

Early involvement and consultation of beneficiaries throughout the entire programming cycle will continue to be ensured both at local level and through the organisation of regular regional meetings.

Auf lokaler Ebene und im Rahmen regelmäßiger regionaler Tagungen wird weiterhin dafür gesorgt werden, dass die Begünstigten während des gesamten Programmierungszyklus frühzeitig beteiligt und konsultiert werden.

Evaluations are carried out on the basis of a multiannual evaluation programme which is aligned to the multiannual programming cycle.

Evaluierungen werden auf der Grundlage eines mehrjährigen Evaluierungsprogramms durchgeführt, das an den mehrjährigen Programmplanungszyklus angepasst ist.

Increasing the flexibility of and simplifying the programming process to facilitate joint programming and alignment to programming cycle of partner countries.

Steigerung der Flexibilität des Programmierungsprozesses und Vereinfachung dieses Prozesses, um eine gemeinsame Programmierung und die Angleichung an den Programmierungszyklus der Partnerländer zu erleichtern

Unless something changes, there will also be little argument for taking the needs of the region seriously in the next programming cycle (2007-13).

Wenn sich nichts ändert, wird es auch wenig Rücksichtnahme auf die Bedürfnisse der Region im nächsten Programmzyklus (2007-13) geben.

In 2003, the strategic planning and programming cycle was fully operational in all its stages, ensuring a reliable annual process of defining objectives for each policy area and department.

2003 war der strategische Planungs- und Programmierungszyklus auf allen Stufen voll anwendbar, wodurch ein zuverlässiger Prozess der jährlichen Zielbestimmung für jeden Politikbereich und jede Abteilung sichergestellt wurde.