The result is a map that is suitable for programs using raster scan.
Das Ergebnis ist eine Karte, eignet sich für Programme mit Raster-Scan.
Additionally, we test all the programs using their benchmarks.
Zusätzlich testen wir alle Programme mit eigenen Benchmarks.
Grid Files saved by SAGA can be opened by many other programs using GDAL.
Rasterdaten von SAGA können von vielen Programmen mit GDAL geöffnet werden.
The students can structure programs using program organization blocks.
Die Studierenden können Programme mittels Programmorganisationseinheiten strukturieren.
Switch programs using the PC software/touch panel.
Umschalten der Programme mittels der Computer-Software/ Fernbedienungseinheit.
Open websites, documents, or programs using your voice.
Offene Webseiten, Dokumente oder Programme mit Ihrer Stimme.
The scanner also lets you easily access different programs using different fingers.
Mit diesem Scanner können Sie auch verschiedene Programme mit unterschiedlichen Fingern aufrufen.
Close programs using the familiar "x" button at the top right corner of program windows.
Schließe Programme mit dem bekannten X-Button in der oberen rechten Ecke des Programmfensters.
Speed up your programs using our turbo mode.
Beschleunigt eure Programme mit unserem Turbomodus.
Find unwanted programs using the "forced removal"
Finden Sie unerwünschte Programme mit dem "Zwangsumsiedlung"
You can try to download both programs using their free trial versions and decide which one actually supports your requirements.
Sie können versuchen, beide Programme mit ihren kostenlosen Testversionen herunterzuladen und zu entscheiden, welche Ihre Anforderungen tatsächlich unterstützt.
The programs using CAD have available a direct data export to the output program.
Die Programme mit CAD verfügen über einen direkten Datenexport zum Ausgabeprogramm.
Thus, programs using webcam functions, such as Skype, should always be configured carefully to prevent nasty surprises.
Daher sollten Programme mit Webcam-Funktion wie Skype stets bewusst konfiguriert werden, um bösen Überraschungen vorzubeugen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.