Advertising
pull strings
Definition
Translation of "pull strings" in German
Definition NEW
Fäden ziehen
Beziehungen spielen lassen
Zugfäden
Vitamin B einsetzen
paar Strippen ziehen
Beziehungen spielen zu lassen
Some had to pull strings to help their mothers.
Manche mussten Fäden ziehen, um ihren Müttern zu helfen.
I wouldn't have had to pull strings to bring you home from your deployment early.
Ich hätte keine Fäden ziehen müssen, damit man dich früher entlässt.
She was able to pull strings and get a guest speaking role at the conference.
Sie konnte Beziehungen spielen lassen und eine Sprechrolle als Gastrednerin auf der Konferenz bekommen.
To gain access, he had to pull strings that connected him to the right people.
Um Zugang zu erhalten, musste er Beziehungen spielen lassen, die ihn mit den richtigen Leuten verbanden.
Method according to claim 3, wherein each of the strands is a pull string, and each of the pull strings is associated with the push points in one-to-one correspondence.
Verfahren gemäß Anspruch 3, wobei jede der Litzen ein Zugfaden ist und jeder der Zugfäden mit den Schubpunkten in einer 1:1-Entsprechung assoziiert ist.
All you do is pull strings, and make people dance.
Alles was du tust, ist die Fäden ziehen, damit die Leute danach tanzen.
I had to pull strings to get tickets to the sold-out concert last minute.
Ich musste Beziehungen spielen lassen, um in letzter Minute Tickets für das ausverkaufte Konzert zu bekommen.
She didn't want to pull strings, believing merit should be the deciding factor.
Sie wollte keine Beziehungen spielen lassen, da sie glaubte, dass die Leistung der entscheidende Faktor sein sollte.
You can't always pull strings; sometimes you have to work hard for results.
Man kann nicht immer Beziehungen spielen lassen; manchmal muss man hart arbeiten, um Ergebnisse zu erzielen.
Sometimes, you must pull strings to get the medical attention you deserve.
Manchmal muss man Beziehungen spielen lassen, um die medizinische Versorgung zu erhalten, die man verdient.
The substance itself did not have a good impression: obtained so as he would easily pull strings and was not very high quality.
Der Stoff selbst machte keinen guten Eindruck: Erwirkte so, als würde er sehr leicht Fäden ziehen und wirkte nicht sehr hochwertig.
In this phase, governments must not play an active role (but they can/should pull strings behind the scenes).
In dieser Phase dürfen Regierungen keine aktive Rolle spielen (sie können aber im Hintergrund die Fäden ziehen).
Senator Rose says he can pull strings.
Senator Rose sagt, er kann Beziehungen spielen lassen.
Synonyms and analogies of "pull strings" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain pull strings
Results: 94. Exact: 94. Elapsed time: 47 ms.
