Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
pulled strings
Inflection of pull strings
Translation of "pulled strings" in German
Beziehungen spielen ließ
ließ Beziehungen spielen
paar Strippen gezogen
geholfen hat
After he pulled strings for an upgrade, the trip became truly memorable.
Nachdem er für ein Upgrade Beziehungen spielen ließ, wurde die Reise wirklich unvergesslich.
It was the wife who pulled strings to get Ducky to do the autopsy.
Es war die Frau, die Beziehungen spielen ließ, um Ducky dazuzubringen, die Autopsie zu machen.
He's not qualified, but his father pulled strings to get him the job.
Er ist nicht qualifiziert, aber sein Vater ließ Beziehungen spielen, um ihm den Job zu verschaffen.
She pulled strings to secure a meeting with the company's CEO.
Sie ließ Beziehungen spielen, um ein Treffen mit dem Firmenchef zu arrangieren.
By the way, did I tell you Leslie pulled strings and got me on the trip to Geneva... to check out the CERN super collider?
Ach, hab ich erzählt, dass Leslie ein paar Strippen gezogen hat und ich eine Forschungsreise nach Genf zum CERN-Teilchenbeschleuniger mache?
Don't make the assumption I pulled strings for you.
Glaub nicht, ich habe für dich die Fäden gezogen.
People will definitely say that I pulled strings to get the job.
Die Leute werden sagen, dass ich den Job deswegen bekam.
He pulled strings to secure a promotion without going through the usual channels.
Er hat Beziehungen spielen lassen, um ohne die üblichen Kanäle eine Beförderung zu sichern.
They pulled strings to bring in celebrity judges for the local talent show.
Sie ließen Beziehungen spielen, um Promi-Juroren für den lokalen Talentwettbewerb zu gewinnen.
They pulled strings to expedite the visa process for their foreign employee.
Sie ließen Beziehungen spielen, um den Visumsprozess für ihren ausländischen Mitarbeiter zu beschleunigen.
If he hadn't pulled strings for me to stay here,...
Hätte er nicht vor Jahren dafür gesorgt, daß ich hierbleibe,...
His father pulled strings to get him an internship at a top law firm.
Sein Vater setzte Vitamin B ein, um ihm ein Praktikum in einer Top-Kanzlei zu verschaffen.
I pulled strings to get you in here.
Ich habe Strippen gezogen, damit Sie reindürfen.
Synonyms and analogies of "pulled strings" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain pulled strings
Results: 43. Exact: 43. Elapsed time: 31 ms.
