The bacteria started to pullulate in the petri dish overnight.
Über Nacht begannen die Bakterien in der Petrischale sich zu vermehren.
With the right conditions, algae can pullulate in ponds very quickly.
Unter den richtigen Bedingungen können Algen sich sehr schnell in Teichen vermehren.
After the rain, mushrooms began to pullulate in the damp soil.
Nach dem Regen begannen Pilze im feuchten Boden zu sprießen.
When spring arrived, flowers began to pullulate across the garden.
Als der Frühling kam, fingen die Blumen an, im Garten zu sprießen.
In warm weather, insects can pullulate at an alarming rate.
Bei warmem Wetter können sich Insekten in alarmierendem Tempo vermehren.
The first flowers pullulate, spring is in the air and the weather surprises us every day.
Die ersten Blumen sprießen, der Frühling liegt in der Luft und das Wetter bietet jeden Tag eine Überraschung.
Once the conditions were right, the bacteria started to pullulate unexpectedly.
Sobald die Bedingungen stimmten, begannen die Bakterien unerwartet zu gedeihen.
The idea of social media seemed to pullulate rapidly among teenagers.
Die Idee von sozialen Medien schien sich rasch unter Teenagern zu verbreiten.
During the summer, tourists tend to pullulate on the beach.
Im Sommer neigen Touristen dazu, den Strand zu überfluten.
Innovations in technology can pullulate, leading to rapid development.
Technologische Innovationen können sich vermehren und zu schneller Entwicklung führen.
Invasive species often pullulate, endangering local ecosystems.
The population of rabbits began to pullulate after the winter thaw.
Die Kaninchenpopulation begann nach der Schneeschmelze anzuwachsen.
The excitement in the crowd seemed to pullulate as the concert began.
Die Aufregung in der Menge schien zu wachsen, als das Konzert begann.