The respective valid terms of licence of the software provider shall additionally apply to open source programmes.
Für Open Source Programme gelten zusätzlich die jeweils gültigen Lizenzbestimmungen des Anbieters der Software.
For anybody that is starting to programme in Pascal, will introduce a free, portable and open source alternative.
Für jeden, der mit der Programmierung in Pascal beginnen wird, wird eine kostenlose, tragbare und offene Alternative auffinden.
The extensive range of functions of our web-based solution distinguishes it from other open-source programmes and has accomplished that users prefer our software.
Der reichhaltige Funktionsumfang unserer Web-basierten Lösung hebt sie von anderen Open-Source-Programmen ab und hat dazu geführt, dass die Anwender unsere Software bevorzugen.
The Open Source solution has a simple programme structure which contains all of the important features.
In a two-day workshop we hack hardware, make noise, build angst-robots and programme Open Source software.
In einem dreitägigen Workshop zerlegen wir Hardware, machen Lärm, bauen Angst-Roboterinnen und programmieren Open Source Software.
Other open source programmes which run under Windows, Linux and Apple are to be introduced too.
Weitere Open-Source-Programme, die sowohl unter Windows als auch unter Linux und Apple laufen, sollen eingeführt werden.
Through actively participating in research programmes and open source projects, the field develops state-of-the-art, technical expertise and transfers it to the industry via business partners.
Durch die aktive Teilnahme an Forschungsprogrammen und Open Source Projekten wird aktuelles technisches Know-how erarbeitet und über Firmenkooperationen in die Wirtschaft transferiert.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.