Anleger sollten die Risiken bewerten, bevor sie offene Positionen eingehen.
Investors should evaluate the risks before taking on any open position.
Mit einem Windstoß fegte der starke Wind über das offene Feld.
With a blast, the strong winds swept through the open field.
Jeden Sommer zogen die Düfte der Blumen durch das offene Fenster.
Every summer, the scents of flowers drifted through the open window.
Ein kühler Luftzug wehte durch die offene Tür und ließ uns frösteln.
A chill draft blew through the open door, making us shiver.
Vor dem Schuss peilt er immer über das offene Feld.
Before shooting, he always sights across the open field.
Eine getupfte Giraffe schritt anmutig durch die offene Savanne unter der Sonne.
A spotted giraffe strolled gracefully in the open savannah under the sun.
Sie zögerte, ohne solide Strategie eine offene Position einzugehen.
She was hesitant to enter an open position without a solid strategy.
Ich spürte einen Hauch von Wind durch das offene Fenster.
I caught a whisper of wind through the open window.
Der Stein fiel mitten durch das einzige offene Fenster oben.
The stone fell smack dab through the only open window upstairs.
Soziale Inklusion kann durch gemeinsame Aktivitäten und offene Kommunikation erreicht werden.
Social inclusion can be achieved through shared activities and open communication.
Sie werden durch offene Kommunikation das Fundament für ihre Beziehung legen.
They will lay the foundation for their relationship with open communication.
Für bessere Elternzeit zu werben, heißt hier offene Türen einzurennen.
Lobbying for better parental leave here is pushing against an open door.
Sie füllte die offene Fläche mit bequemen Möbeln und Pflanzen.
She filled the open space with comfortable furniture and plants.
