You can never tell how people will react to unexpected news.
Man weiß nie, wie Leute auf unerwartete Nachrichten reagieren werden.
Once anesthetized, the patient did not react to external stimuli.
Einmal narkotisiert, reagierte der Patient nicht mehr auf äußere Reize.
People with allergies often react to dampness, especially in older buildings.
Menschen mit Allergien reagieren oft auf Feuchtigkeit, besonders in älteren Gebäuden.
Today our team must make the running, not just react to others' moves.
Heute muss unsere Mannschaft das Tempo machen und nicht nur auf andere reagieren.
In a vacuum, relative motion simplifies how objects react to one another.
Im Vakuum vereinfacht relative Bewegung die Reaktion von Objekten aufeinander.
Good leaders keep their powder dry and don't react to every minor setback.
Gute Führungskräfte sind auf der Hut und reagieren nicht auf jeden kleinen Rückschlag.
There is no telling how investors will react to the unexpected announcement today.
Es lässt sich nicht sagen, wie die Anleger auf die unerwartete Ankündigung reagieren werden.
Division wanted to know how I would react to the situation.
Division wollte wissen, wie ich in der Situation reagieren würde.
They react to fragrances, colours, images and the ambience.
Sie reagieren auf Düfte, Farben, Bilder und das Ambiente.
Shinji didn't react to her confessing statement and just continued.
Shinji reagierte gar nicht auf ihr Geständnis und fuhr einfach fort.
The autopilot can then react to the situation quickly and safely.
Der Autopilot kann dann auf die Situation schnell und sicher reagieren.
Past experience often shapes how we react to similar situations.
Bisherige Erfahrungen prägen oft, wie wir auf ähnliche Situationen reagieren.
You should make an observation about how the students react to the new rules.
Du solltest beobachten, wie die Schüler auf die neuen Regeln reagieren.