Advertising
Register for free: access more results and features
reassert
Definition
neue Geltung
zurückzugewinnen
Wiedererlangung
Geltung bringen
Let's reassert our focus on the primary goals of the project.
Lasst uns unseren Fokus auf die Hauptziele des Projekts bekräftigen.
Here today we reassert our firm commitment and our determination to achieve that objective.
Heute bekräftigen wir unsere Entschlossenheit, dieses Ziel zu erreichen.
For ancient habits of erroneous thinking will quickly reassert themselves and overwhelm him enough to push it into the background.
Denn uralte Gewohnheiten fehlerhaften Denkens werden sich rasch wieder behaupten, einen mit ihrer Wucht überwältigen und sie in den Hintergrund drängen.
The key questions now are whether the Fed and European Central Bank can reassert their policy dominance and to what extent added political and economic uncertainty will weigh further on sentiment among investors.
Die eigentliche Frage lautet jetzt, ob die Fed und die Europäische Zentralbank ihre geldpolitische Vorherrschaft wieder behaupten können und inwieweit zusätzliche politische und wirtschaftliche Unsicherheit die Stimmung unter den Anlegern weiter belasten wird.
They must reassert their claims to the property before the deadline expires.
Sie müssen ihre Ansprüche auf das Grundstück wieder geltend machen, bevor die Frist abläuft.
We have already assumed this responsibility and I hope we will reassert it tomorrow at the vote.
Wir haben diese Verantwortung bereits übernommen und ich hoffe, wir werden sie morgen bei der Abstimmung bekräftigen.
This conference should reassert the fact that political responsibility has to be assumed.
Diese Konferenz soll noch einmal bestärken und bekräftigen: Politische Verantwortung muss übernommen werden.
By forming coalitions that combine social justice, economics, equality, cultural, ecological and technological aspects, we can reassert the possibilities of attaining more open and democratic digital societies.
Durch die Bildung von Koalitionen, die soziale Gerechtigkeit, Wirtschaft, Gleichheit, kulturelle, ökologische und technologische Aspekte miteinander verbinden, können wir die Möglichkeiten für offenere und demokratischere digitale Gesellschaften bekräftigen.
The form differs, but the same fundamental patterns reassert themselves because we are still operating within class society - more specifically, within capitalist society.
Die Form unterscheidet sich, aber die gleichen Grundmuster bekräftigen sich, weil wir immer noch innerhalb der Klassengesellschaft operieren - genauer gesagt, innerhalb der kapitalistischen Gesellschaft.
Let's reassert our commitment to creating a positive work environment for everyone.
Lasst uns unser Engagement für ein positives Arbeitsumfeld für alle bekräftigen.
This Regulation should reassert those principles and keep exceptions to a strict minimum subject to strict conditions.
Diese Verordnung sollte diese Grundsätze bekräftigen und die Ausnahmen auf das im Rahmen eng gefaßter Bestimmungen unbedingt Notwendige beschränken.
Our objective must be to clearly reassert Parliament's willingness to admit new members.
Es muss darum gehen, den Willen von Seiten des EP zur Aufnahme neuer Mitglieder deutlich zu bekräftigen.
On the contrary, we must reassert the commitment undertaken towards them during the recent ACP-EU Joint Assembly.
Wir müssen im Gegenteil die Verpflichtungen bekräftigen, die wir anläßlich der jüngsten Paritätischen Versammlung EU-AKP gegenüber diesen Ländern eingegangen sind.
Synonyms and analogies of "reassert" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain reassert
Results: 163. Exact: 163. Elapsed time: 112 ms.
