The electronic angle reference sampling system operates extremely accurately and requires no separate reference mark.
Die elektronische Winkelimpulsabtastung arbeitet äußerst genau und erfordert keine separate Referenzmarkierung.
The scale is easy to change and the reference mark can be set for the operator or the assistant.
Die Skala ist einfach tauschbar und die Referenzmarkierung lässt sich einstellen für den Operator oder den Assistenten.
Moreover, the reference mark can be exchanged by simple means.
Ausserdem kann die Bezugsmarke mit einfachen Mitteln ausgewechselt werden.
This arrow is the reference mark for all speed calculations.
Dieser Pfeil ist die Bezugsmarke für alle Geschwindigkeitsberechnungen.
During the presentation, she added a reference mark to emphasize the main points.
Während der Präsentation fügte sie eine Markierung hinzu, um die Hauptpunkte hervorzuheben.
Make a reference mark across the steering joint.
Device for introducing a reference mark into the radiation path of optical systems with image pick-up tubes.
Vorrichtung zum Einbringen einer Bezugsmarke in den Strahlengang von optischen Systemen mit Bildaufnahmeröhren.
The device has a small space requirement and permits by simple means an adjustment of the reference mark on the system itself.
Die Vorrichtung beansprucht wenig Platz und ermöglicht mit einfachen Mitteln eine Justierung der Bezugsmarke am Gerät selbst.
Place the document facedown and align the top left corner with the reference mark.
Richten Sie das Dokument mit der Druckseite nach unten und der oberen linken Ecke an der Bezugsmarke aus.
Apparatus for creating a corneal reference mark
Vorrichtung zur Erstellung einer Bezugsmarke auf der Hornhaut
Method according to the preceding claim, characterized in that the reference mark is formed on respective first partial volume of one or more of the products and is removed afterwards.
A Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Referenzmarkierung am jeweils ersten Teilvolumen eines oder mehrerer der Produkte ausgebildet wird und nachträglich entfernt wird.
The oscillations are punctuated by a periodic gap caused by the timing reference mark, which indicates a fixed position within crankshaft rotation.
Die Schwingungen werden durch eine von der Referenzmarkierung für die Steuerung verursachte periodische Lücke unterbrochen, die eine feste Position bei der Kurbelwellenumdrehung kennzeichnet.
Painted the reference mark (D) on the select cable.
Am Wählzug ist die Referenzmarkierung (D) angebracht.