Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "rupturing" in German
Definition
Aufbrechen
Brechen
reißen
Bruch
zerreißen
Aufreißen
Bersten
Reißens
aufbrechenden
aufzureißen
platzend
Einreißen
One critical processing step is the rupturing of the robust algae cell walls.
Ein kritischer Prozessschritt ist das Aufbrechen der robusten Zellwände.
Traditional value chains are rupturing in ever more places.
Traditionelle Wertschöpfungsketten brechen an immer mehr Stellen auf.
These plaques grow until they burst, rupturing the wall and causing the formation of a blood clot within the artery.
Diese Plaketten wachsen, bis sie bersten, brechen die Wand und verursachen die Entstehung eines Blutgerinnsels innerhalb der Arterie.
That the artery is in danger of rupturing.
Dass die Arterie zu reißen droht.
I mean, hell, it could be rupturing right now.
Es könnte jetzt im Moment reißen.
Repeated injections can weaken your tendons and increase your risk of rupturing the tendon.
Wiederholte Injektionen können deine Sehnen schwächen und das Risiko für das Reißen der Sehne steigern.
An alternate method of rupturing the membrane is by the application of a large current pulse.
Eine abwechselnde Methode des Brechens der Membran ist durch die Anwendung eines großen Stromschrittes.
Can be folded repeatedly and twisted around sharp surface without rupturing
Kann mehrfach gefaltet und um scharfe Kanten gewickelt werden, ohne zu reißen
ice crystals form from the water in the body, rupturing the cells.
formen sich Eiskristalle aus dem Wasser im Körper und brechen die Zellen auf.
Flagelliforme threads can reversibly be stretched to about 300 % without rupturing.
Flagelliforme Fäden können reversibel um 300 % gedehnt werden ohne zu reißen.
Her laughter echoed, almost rupturing the stillness of the night.
Ihr Lachen hallte wider und durchbrach fast die Stille der Nacht.
They also prevent irritating splitting or rupturing of the wood.
Sie verhindern ebenfalls das lästige Aufplatzen oder Aufreißen des Holzes.
You wouldn't have much time to keep them from rupturing.
Es gäbe nicht viel Zeit, einen Bruch zu verhindern.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with rupturing: examples and German translations
Synonyms and analogies of "rupturing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain rupturing
Results: 344. Exact: 344. Elapsed time: 38 ms.
