Advertising
Register for free: access more results and features
same old same old
Definition
Translation of "same old same old" in German
Definition
immer das Gleiche
alles beim Alten
eintönig
immer gleich
monoton
Every day in this town is the same old same old. I need a change.
Jeder Tag in dieser Stadt ist immer das gleiche. Ich brauche eine Veränderung.
The conference was just the same old same old: boring presentations and stale coffee.
Die Konferenz war einfach immer das gleiche: langweilige Präsentationen und abgestandener Kaffee.
You know, same old same old.
Du weißt schon, alles beim Alten.
Same old same old. Maria Baez, Rick Kelly.
Alles beim alten. Maria Baez, Rick Kelly.
At work, it's the same old same old: meetings, emails, and deadlines.
Bei der Arbeit ist es immer das gleiche: Besprechungen, E-Mails und Termine.
Don't ask about my weekend. It was just the same old same old.
Frag nicht nach meinem Wochenende. Es war einfach immer das gleiche.
Tom was getting bored with his daily routine and needed a change from the same old same old.
Tom langweilte sich mit seiner täglichen Routine und brauchte eine Veränderung, da alles beim alten war.
Sick of the same old same old gossip and bickering and slogan speak.
Krank von den immer gleichen alten Gerüchten und Zankereien und dem Phrasen dreschen.
Despite the company's promises of change, employees found that it was still the same old same old in the office.
Trotz der Versprechungen des Unternehmens, etwas zu ändern, stellten die Mitarbeiter fest, dass im Büro alles beim alten geblieben war.
I like a twist, an insight, a surprise, not just the same old same old.
Ich mag eine Wendung, eine Einsicht, eine Überraschung, nicht immer nur die gleiche alte Leier.
Sarah was hoping for some excitement on her vacation, but it turned out to be the same old same old routine.
Sarah hatte sich von ihrem Urlaub etwas Aufregendes erhofft, aber es stellte sich heraus, dass alles beim alten blieb.
Everything is to stay the same old same old?
Es soll alles beim Alten bleiben?
The same old same old comes and goes
Es ist das alte Spiel, es kommt und geht,
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain same old same old
Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 122 ms.
