As referred to in point 4.3, multi-annual sampling programmes will include
Entsprechend den Feststellungen in Ziffer 4.3 umfassen die mehrjährigen nationalen Stichprobenprogramme
Sampling programmes will be drawn up in the light of the nature of the products and the risk analysis.
Die Pläne für die Proben wurden unter Berücksichtigung der Art der Erzeugnisse und der Risikoanalyse festgelegt.
Sampling programmes will be drawn up in the light of the nature of the products and the risk analysis.
Die Pläne für die Proben wurden unter Berücksichtigung der Art der Erzeugnisse und der Risikoanalyse festgelegt.
Soil sampling programmes will be planned to cover anomalous stream sediment samples to identify the source of mineralisation.
Es werden Bodenbeprobungsprogramme geplant werden, die die anomalen Flusssedimentproben abdecken werden, um die Quelle der Mineralisierung zu identifizieren.
Other results
Following extensive structural mapping and the interpretation of regional geological structures, two areas totalling 100 km2 have been selected for an intensive geochemical sampling programme, that will include 2,500 samples on a 200m x 200m grid.
Nach umfangreicher struktureller Kartierung sowie Interpretation der regionalen geologischen Strukturen wurden zwei Gebiete von insgesamt 100 km2 für eine umfassende geochemische Beprobung ausgewählt, die aus 2.500 Proben auf einem 200m x 200m großen Raster bestehen wird.
Tethyan follows industry best practise for its geochemical sampling programmes.
Tethyan wendet bei seinen geochemischen Probennahmeprogrammen die besten Praktiken der Branche an.
For these vessels, the flag Member State must conduct sampling programmes to estimate catches.
Für diese Fischereifahrzeuge muss der Flaggenmitgliedstaat Stichprobenkontrollen zur Abschätzung der Fänge durchführen.
Member States shall establish multi-annual national sampling programmes.
Capacity of individual vessel used for onboard schemes or sampling programmes.
Kapazität des bei Programmen für die Überwachung durch Beobachter an Bord oder Beprobungsprogrammen verwendeten Fischereifahrzeugs.
Research on methods for improved more efficient (cheaper) assessment and sampling programmes
Erforschung von Verfahren für bessere und leistungsfähigere (kostengünstigere) Bewertungs- und Probennahmeprogramme
comments on the overall representativeness of the breeding holdings sampling programme
Anmerkungen zum Gesamtrepräsentationsgrad des Beprobungsprogramms für die Zuchtbetriebe
It is based on a scientifically based inspection and sampling programme evolving with new needs and risks.
Ein wissenschaftlich gestütztes Inspektions- und Probenentnahmeprogramm, welches sich gleichzeitig mit den neuen Bedürfnissen und Risiken entwickelt, stellt die Basis dar.
Where relevant additional biological sampling programmes of the unsorted landings have to be carried out in order to estimate
Bei Bedarf sind zusätzliche biologische Probenahmeprogramme für unsortierte Anlandungen zur Schätzung folgender Variablen durchzuführen
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.