Most scanning programmes cannot process handwritten notes.
Die meisten Scanprogramme können keine handgeschriebenen Noten verarbeiten.
That is why it is urgent that all Member States extend their vaccination and scanning programmes to all women who are in the right age group to benefit from them.
Aus diesem Grund ist es unbedingt notwendig, dass sämtliche Mitgliedstaaten ihre Impf- und Vorsorgeprogramme auf alle Frauen der gefährdeten Altersgruppe ausweiten.
Nevertheless, cervical cancer can be practically eliminated by making vaccination and scanning programmes widely available.
Nichtsdestotrotz kann Gebärmutterhalskrebs dank einer Impfung und vielerorts verfügbaren Vorsorgeprogrammen praktisch gänzlich vermieden werden.
We work with scanning programmes in Accounts, saving a significant amount of paper.
In der Buchhaltung arbeiten wir mit Scanning-Programmen. So wird erheblich Papier gespart.
Other results
With the support of brain scanning-programmes, they are able to communicate.
Newly received publications from abroad including foreign publications about Germany and translations of German works have now been included in the scanning programme.
Neu eingehende Publikationen des Auslandes einschließlich Germanica und Übersetzungen sind jetzt in das Scanprogramm einbezogen worden.
We use Newcolor and Photoshop software programmes for scanning and corrections.
Für die Bildbearbeitung verwenden wir die Software-Programme Newcolor und Photoshop.
In addition to our extensive internal scanning and testing programme, each year Zendesk employs third-party security experts to perform a broad penetration test across the Zendesk Production Network.
Zusätzlich zu unserem internen Prüf- und Testprogramm lässt Zendesk jedes Jahr von externen Sicherheitsexperten einen umfassenden Penetrationstest des gesamten Zendesk Production Networks durchführen.
As I recently wanted to go and see an auspicious electronic music festival, I hardly couldn't believe my eyes whilst scanning the programme.
Als ich unlängst ein viel versprechendes Elektronik-Festival besuchen wollte, rieb ich mir beim Durchsehen des Programms verwundert die Augen.
Scan the printed photo and save it on your PC. To attribute a 72 pixel resolution you can directly use the setting in position programme for scanning or any software to convert images.
Sie können normale Photos scannen und in Ihrem Computer speichern, um eine 72 Pixel Auflösung zu erreichen können Sie direkt das Scannerpogramm oder jedes beliebige Software zur Bildumwandlung benützen.
Press the [P/A] button. "SERVICE SCN" lights up and the unit starts scanning each programme for 10 seconds sequentially.
Betätigen Sie die []-Taste, "SCN" leuchtet auf und das Gerät beginnt jedes Programm für 10 Sekunden nacheinander durchzuspielen.
Very steep sides seem to be vertical lines at scanning process which cannot be exactly shown by the programme.
Sehr steile Flanken erscheinen im Scanvorgang als Senkrechte, die von der Sofware nicht exakt abgebildet werden kann.
Just by scanning their loyalty card customers can access their account as well as the entire sports betting programme.
Einfach die Kundenkarte scannen und man hat Zugriff auf sein Kundenkonto, sowie das gesamte Sportwett-Programm.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.