Stay up to date and get the recent news about our school programmes.
Auf dem aktuellen Stand bleiben und aktuelle Nachrichten zu unseren Schulprogrammen erhalten.
You can also request or download the brochure with school programmes and nature and educational environmental activities.
Sie können auch die Broschüre mit Schulprogrammen und lehrreichen Natur- und Umweltaktivitäten anfordern oder herunterladen.
It teaches youth basketball through its club and school programmes.
Er unterrichtet Jugendbasketball durch seine Club- und Schulprogramme.
Butter mountains, wine lakes and school programmes are not the way forward, however.
Butterberge, Weinseen und Schulprogramme sind jedoch nicht der Weg nach vorne.
Her own parish and school programmes should be in the forefront of media education today.
Die Pfarrei- und Schulprogramme der Kirche sollten heute in der Medienerziehung führend sein.
I find it astonishing that even where there are school programmes for the gifted, the focus is on repeating facts, which inevitably means that the proportion of individual, creative work is lower than possible.
Erstaunlich finde ich, dass selbst dort, wo es Schulprogramme für Hochbegabte gibt, das Wiederholen von Fakten im Mittelpunkt steht und damit zwangsläufig der Anteil individueller, kreativer Arbeiten geringer ist als möglich.
The programme work builds peace and fosters reconciliation by facilitating dialogues, creating peace education resources, organising school programmes, and much more.
Durch Dialoggespräche, die Erstellung von Materialien zur Friedenserziehung, die Organisation von Schulprogrammen und viele weitere Aktionen fördert die Programmarbeit den Frieden und die Versöhnung.
The centre opens in 2018 and aims at a broad public with exhibitions, school programmes, academic activities and meetings.
Das Zentrum öffnet 2018 und richtet sich an eine breite Allgemeinheit mit Ausstellungen, Schulprogrammen, wissenschaftlichen Aktivitäten und Treffen.
Translation of municipal programmes, event folders, exhibition brochures, shows and fairs, posters, reviews, hospital form sets, school programmes
Übersetzungen von Gemeindeprogrammen, Veranstaltungsmappen, Broschüren für Ausstellungen und Messen, Reklamezetteln, Kritiken, Krankenhausformularen, Schulprogrammen
Coordinator of school programmes or projects.
Koordinator von Schulprogrammen oder Projekten.
Experiences with international school programmes
Frühere Erfahrungen mit internationalen Schulprogrammen
Previously, players of all ages were forced to play their football on dusty, stony surfaces, and were unable to organise any training activities, leagues or school programmes - hence the importance of a successful installation.
Spieler aller Altersklassen konnten sich zuvor nur auf Flächen bestehend aus Staub und Steinen dem Fußball widmen - ohne die Möglichkeit, Trainingsaktivitäten, Fussball-Ligen oder Schulprogramme zu organisieren. Umstände, die die Wichtigkeit einer erfolgreichen Installation verdeutlichen.
Overall, the intention is to drastically cut the dropout rate for school programmes, apprenticeships and careers, while at the same time gaining more training and apprenticeship places for secondary school pupils.
Insgesamt sollen die Abbruchsquote von Schulprogrammen, Ausbildung und Beruf deutlich reduziert und gleichzeitig mehr Praktikums- und Ausbildungsplätze für Hauptschüler gewonnen werden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.