My shell scripts are dangerous and should only be installed in a "doc" directory without execute permission.
Meine Schale-Schriften sind gefährlich, und sollten nur in einem "doc"-Verzeichnis installiert werden, ohne Erlaubnis auszuführen.
What I found was a jungle of virtually unreadable SVG files, pixel icons without vector source and inefficient shell scripts.
Was ich vorfand, war ein Durcheinander von praktisch unlesbaren SVG-Dateien, Pixel-Icons ohne Vektor-Quelldatei und ineffizienten Skripten.
If the file was not a valid shell script, a syntax error message would follow, along with the first line of the offending file, without any further permission check.
Wenn die Datei kein sauberes Shell-Skript war folgte eine Fehlermeldung, zusammen mit der ersten Zeile der betreffenden Datei, ohne weitere Überprüfung der Rechte.
You can also write shell scripts, which are like DOS batch files: a series of commands to be run without your intervention.
Sie können auch Shellskripte schreiben, die den DOS-Batchdateien ähnlich sind. Es handelt sich dabei um eine Folge von Befehlen, die hintereinander ausgeführt werden.
All Debian packages unable to function without a minimum of configuration used to ask questions with calls to the echo and read commands in postinst shell scripts (and other similar scripts).
Debian-Pakete, die zumindest ein Minimum an Konfiguration benötigen, benutzten die Befehle echo und read in postinst (und anderen ähnlichen Shell-Skripten), um die Antworten abzufragen.
So, without Perl and, unless you remake these utilities in shell script, you will probably not be able to manage any packages (so you will not be able to upgrade the system, which is not a Good Thing).
Ohne Perl und solange Sie diese Dienstprogramme nicht in einem Shell-Skript neu schreiben, werden Sie also wahrscheinlich keine Pakete mehr verwalten können (und so das System nicht upgraden können, und das ist keine gute Idee).
We hope you will now start writing your own shell scripts.
Wir hoffen, daß du jetzt selber anfangen wirst, Shellskripte zu schreiben.
He documented the shell script to help others understand how it works.
Er dokumentierte das Shell-Skript, um anderen zu helfen, zu verstehen, wie es funktioniert.
A shell script can be very helpful in managing server tasks effectively.
Ein Shell-Skript kann sehr hilfreich sein, um Serveraufgaben effektiv zu verwalten.
During the recitation, they needed to learn by heart the entire script without notes.
Während der Aufführung mussten sie das gesamte Drehbuch ohne Notizen auswendig können.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.