Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
state-run programmes
Examples with "state-run programmes" and their translation in German
The main purpose of these organisations was to raise money by the sale of collection items to finance several state-run programmes.
Das Hauptziel dieser Organisationen bestand darin, Gelder zur Finanzierung verschiedener Staatsprogramme durch den Verkauf von Sammlungsobjekten einzunehmen.
Other results
The latter implement the state-run programme at the various levels, from the regions and districts, down to the community level.
Diese setzen das staatliche Programm auf den verschiedenen Ebenen um, von der Region über die Distrikte bis zu den Gemeinden.
Only ten Member States run screening programmes, with varying degrees of success.
Nur zehn Mitgliedstaaten führen Früherkennungsprogramme mit unterschiedlichem Erfolg durch.
The people concerned receive these supplements from wortundtat within the scope of a State-run anti-Aids programme.
Im Rahmen eines staatlichen Anti-AIDS-Programms erhalten Betroffene diese Hilfen von wortundtat.
There are five state-run education programmes to help apprentices better integrate in the job market.
Fünf staatliche Bildungsprogramme tragen dazu bei, dass Lernende besser im Arbeitsmarkt integriert sind.
Today, literature is a state-run creative programme, but as with all curricula, it only manages to take hold of a few.
Heute ist Literatur ein staatliches Kreativprogramm, doch wie aller Unterricht greift es nur bei wenigen.
Moreover, in contrast to state-run economic cycle programmes, EU funding generates only minimal new debt for the national budget.
Außerdem verursachen die EU-Gelder im Gegensatz zu staatlichen Konjunkturprogrammen kaum neue Schulden für den Staatshaushalt.
This was achieved through comprehensive state-run social programmes and measures, which ended in 1998.
Das geschah mit umfangreichen sozialstaatlichen Programmen und Maßnahmen, die 1998 ausliefen.
In the past few years, progress has been achieved through state-run social programmes, especially with regard to fighting extreme poverty, providing access to education and providing health care.
Schon in den vergangenen Jahren wurden über staatliche Sozialprogramme insbesondere bei der Bekämpfung der extremen Armut, dem Zugang zu Bildung und bei der Gesundheitsversorgung Erfolge erzielt.
The media, which is entirely state-run, ran programmes, in some cases, 24-hours a day, vilifying Falun Gong.
Die Medien, welche vollkommen vom Staat kontrolliert sind, brachten Programme, in einigen Fällen sogar gegen 24 Stunden am Tag, um Falun Gong zu dämonisieren.
Venture capital and special state-run financing programmes, such as the High-Tech Founders Fund ("Hightech-Gründerfonds"), are applicable as a financing option only to a minority of high-tech firms.
Venture Capital und spezielle Finanzierungsangebote der öffentlichen Hand, wie der Hightech-Gründerfonds, stellen nur für einen kleinen Teil des Spektrums der Hightech-Unternehmen eine Finanzierungsoption dar.
Under pressure from the United Nations' Commission on the Status of Women, a meeting was finally set up in 2004 to discuss the inclusion of men in the state-run gender programmes.
Auf Druck der Frauenrechtskommission der Vereinten Nationen wurde 2004 erstmals ein Treffen anberaumt, um über die Mitwirkung von Männern in staatlichen Gender-Programmen zu diskutieren.
Whereas the USA is characteristically beating down interest rates, and has issued with lightning-speed a state-run economic programme worth around $150bn, the European governments and the European Central Bank are focused on combating inflation, and are refusing to cut interest rates further.
Während die USA in gewohnter Weise die Zinsen herunterprügeln und in Windeseile ein staatliches Konjunkturprogramm in Höhe von rund 150 Mrd. US-Dollar aufgelegt haben, stellen die europäischen Regierungen und die EZB den Aspekt der Inflationsbekämpfung in den Vordergrund und weigern sich daher die Zinsen abzusenken.
Synonyms and analogies of "state-run programmes" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 28. Exact: 1. Elapsed time: 156 ms.
