Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
string
View images
Translation of "string" in German
Conjugation
Characters in a string are indexed from left to right.
Zeichen in einem String werden von links nach rechts indexiert.
To learn about available report names, use name=show string.
Um die verfügbaren Berichtsnamen zu sehen, verwende name=show string.
With a string, it is convenient and portable to carry.
Mit einer Zeichenfolge ist es bequem und tragbar zu tragen.
Characters in a string are indexed from left to right.
Zeichen in einer Zeichenfolge werden von links nach rechts indiziert.
This one was supposed to connect to string J, which...
Das da sollte eigentlich mit Schnur J verbunden werden, die...
But I hate to have to hang them up with a string.
Aber ich hasse es, sie mühsam mit Schnur zu befestigen.
Take the right string and pull it to the left side.
Greif die rechte Schnur und lege sie nach links hinüber.
Expressions of other types such as void may not be converted to string.
Ausdrücke anderer Typen wie void lassen sich nicht in string konvertieren.
Now, watch what happens when I pull the string.
Schaut mal, was passiert, wenn ich an der Schnur ziehe.
A rusty whistle hung from a string on the wall.
Eine rostige Pfeife hing an einer Schnur an der Wand.
The cat chased after the wiggly string, pouncing with excitement.
Die Katze jagte der zappelnden Schnur hinterher und sprang aufgeregt auf.
This hangs on a little string so that it dosn't be lost.
Dieser hängt wiederum an einer kleinen Schnur, damit er nicht verloren geht.
He knows how to hook the string into a loop neatly.
Er weiß, wie man die Schnur geschickt zu einer Schlaufe biegt.
Images of string
Schnur
Faden
Saite
Gitarrensaite
Expressions with string: examples and German translations
apron string n.
Schürzenschnur · Bindeband
"She tied the apron string tightly around her waist."
! string up v.
aufhängen · anbringen
"We need to string up the lights for the party."
! have the world on a string v.
alles unter Kontrolle haben
"She seems to have the world on a string after her big promotion."
! puppet on a string n.
Marionette
"He felt like a puppet on a string in his new job."
string of events n.
Reihe von Ereignissen
"The festival featured a string of events celebrating local culture."
string out v.
aufreihen · anordnen
"The soldiers were ordered to string out along the path."
another string to one's bow n.
eine weitere Trumpfkarte
"She learned coding as another string to her bow."
! keep on a string v.
mit falscher Aufmerksamkeit kontrollieren
"She keeps him on a string, never fully committing to the relationship."
! string along v.
täuschen · hinhalten
"He strung her along with promises of a promotion that never came."
string attached adj.
mit Bedingungen · bedingungsbehaftet
"The donation was generous but string attached."
third string n.
dritte Reihe
"She was part of the third string in the project."
harp on one string v.
auf einem Thema herumreiten
"He always harps on one string during meetings."
harp on the same string v.
auf der gleichen Leier spielen
"He keeps harping on the same string about being late."
string to one's bow n.
Trumpf im Ärmel · weiteres Ass im Ärmel
"She added another string to her bow by learning basic coding."
pull the string v.
den Prozess starten
"When you pull the string, the toy starts to move."
cut string v.
Schnur schneiden · Faden schneiden
"He used scissors to cut string for the package."
purse string n.
Zugband · Beutelband
"She pulled the purse string tightly to secure her belongings."
string bean n.
grüne Bohne · Fisole
"She added string beans to the salad."
string of beads n.
Perlenkette · Perlenstrang
"She wore a beautiful string of beads around her neck."
string band n.
Streichmusikgruppe
"The string band performed a lively tune at the festival."
Synonyms and analogies of "string" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain string
character string
+10k
g-string
9560
string quartet
+10k
text string
+10k
empty string
+10k
string orchestra
+10k
Results: 45068. Exact: 45068. Elapsed time: 87 ms.
