The architect designed a string course for added support in the wall.
Der Architekt entwarf einen Gesimsstreifen für zusätzliche Unterstützung in der Wand.
A decorative string course can enhance the visual appeal of the facade.
Ein dekorativer Gesimsstreifen kann die optische Attraktivität der Fassade erhöhen.
A raised string course can help with water drainage from the roof.
Ein erhöhter Gesimsstreifen kann dazu beitragen, das Wasser vom Dach abzuführen.
The masons carefully aligned the string course to ensure perfect symmetry.
Die Maurer richteten den Gesimsstreifen sorgfältig aus, um perfekte Symmetrie zu gewährleisten.
We need to install a new string course to strengthen the building's foundation.
Wir müssen einen neuen Gesimsstreifen installieren, um das Fundament des Gebäudes zu stärken.
The string course acts as a transition between different layers of the wall.
Der Gesimsstreifen dient als Übergang zwischen verschiedenen Schichten der Wand.
He pointed out that the string course contributes to the overall structural integrity.
Er wies darauf hin, dass der Gesimsstreifen zur gesamten strukturellen Integrität beiträgt.
Each string course is crucial for maintaining the building's aesthetic value.
Jeder Gesimsstreifen ist entscheidend, um den ästhetischen Wert des Gebäudes zu erhalten.
They chose a contrasting color for the string course to highlight the building.
Sie wählten eine kontrastierende Farbe für den Gesimsstreifen, um das Gebäude hervorzuheben.
They used a composite material for the string course to resist weathering.
Sie verwendeten ein Verbundmaterial für den Gesimsstreifen, um Witterungseinflüssen zu widerstehen.
Inspect the string course to ensure there are no cracks or weaknesses.
Überprüfen Sie den Gesimsstreifen, um sicherzustellen, dass keine Risse oder Schwächen vorhanden sind.
The string course needs to be in line with the top of the window.
Der Gesimsstreifen muss auf Höhe des oberen Fensterrands liegen.
The contractors measured the height of every string course for consistency.
Die Bauunternehmer maßen die Höhe jedes Gesimsstreifens, um Konsistenz zu gewährleisten.