Experts analyzed the potential benefits of implementing a stringent test ban.
Experten analysierten die potenziellen Vorteile der Implementierung eines strengen Testverbots.
This constitutes to date the most stringent test of quantum electrodynamics of bound states.
Dies stellt den bisher empfindlichsten Test der Quantenelektrodynamik gebundener Zustände dar.
According to the initiators, it is considered to be the most stringent test in this area.
Nach Aussagen der Initiatoren gilt er als härtester Test in diesem Bereich.
During the whole production process, stringent test procedures based on laboratory techniques are applied and documented.
Im gesamten Produktionsprozess werden strenge labortechnische Prüfverfahren angewendet und dokumentiert.
The assembly process was subject to stringent test and safety regulations.
Bei der Montage wurden strengste Test- und Sicherheitsvorschriften eingehalten.
The open flame test is the most stringent test.
Der Test mit einer offenen Flamme ist der strengste Test.
This means that the construction, materials and environmental production standards are all subject to the most stringent test specifications.
Dies bedeutet, dass Konstruktion, Materialien und die Ansprüche an umweltgerechte Produktion strengsten Prüfbestimmungen unterliegen.
In other words, they are subjected to the same stringent test criteria as the original components in customer vehicles.
Das heißt, sie unterliegen den gleichen strengen Prüfungskriterien wie das Originalteil im Fahrzeug Ihrer Kunden.
An independent, multidisciplinary expert panel awards the prize on the basis of stringent test criteria for ergonomics and health.
Eine unabhängige, multidisziplinäre Expertenkommission legt der Auszeichnung strenge Prüfkriterien für Ergonomie und Gesundheit zugrunde.
In order for these to be secured, all components are subject to stringent test requirements, throughout development to production.
Um diese zu garantieren, unterliegen alle Komponenten von der Entwicklung bis zur Produktion hohen Testanforderungen.
Kinematically complete experiments, where the momentum balance of all involved particles is measured, provide the most stringent test of theoretical models.
Den sensitivsten Test theoretischer Modelle erlauben kinematisch vollständige Experimente, bei denen die Impulsbilanz aller beteiligter Teilchen vermessen wird.
Our experts and high-quality materials guarantee a quality that meets even the most stringent test and safety requirements.
Eigenes Fachpersonal und hochwertige Materialien gewährleisten eine Qualität, die auch strengsten spezifischen Prüf- und Sicherheitsbestimmungen genügt.
In this important aspect, neutrons are unrivaled, as no other method can provide such stringent test of microscopic theories.
In diesem besonderen Bereich sind die Neutronen unangefochten, weil keine anderen Methode eine mikroskopische Theorie auf derart stringente Weise überprüfen kann.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.