This also applies to the engagement of a sub processor according to clause 7 of this agreement.
Dies gilt auch für die Inanspruchnahme eines Subauftragsverarbeiters gemäß Punkt 7 dieser Vereinbarung.
7.3 The agent shall inform the principle at least 1 (in words: one) month prior to the planned engagement of another processor and shall announce the name and address of the sub processor.
7.3 Der Auftragnehmer informiert den Auftraggeber spätestens 1 (in Worten: ein) Monat vor der geplanten Beauftragung eines weiteren Subauftragsverarbeiters und teilt dem Auftraggeber Name und Anschrift des Subauftragsverarbeiters mit.
A system within a system: Dedicated low voltage sub processor and OS
Ein System im System: Dedizierter Signalprozessor mit Niedrigspannung und Betriebssystem
As a sub processor of Your Personal Data received from Your usage of Services, We recognize and respect Your legal rights and expectations in relation to privacy and protection of such data.
Als nachgeordneter Verarbeiter Ihrer durch Ihre Nutzung der Dienste erhaltenen personenbezogenen Daten anerkennen und respektieren wir Ihre gesetzlichen Rechte und Ihre Erwartungen in Bezug auf den Schutz und die Sicherheit derartiger Daten.
7.2 The principal gives its irrevocable consent to the engagement of Microsoft Corporation, Redmond, WA 98052-6399 USA as sub processor by the agent.
7.2 Der Auftraggeber erteilt hiermit unwiderruflich seine Zustimmung zur Beauftragung von Microsoft Corporation, Redmond, WA 98052-6399 USA, als Subauftragsverarbeiter durch den Auftragnehmer.
If it is not possible for the Data Processor the engage another Sub Processor in case of an objection, the Data Controller is entitled to terminate the Agreement.
Ist es dem Datenverarbeiter nicht möglich, im Falle eines Widerspruchs einen anderen Auftragsverarbeiter zu beauftragen, ist der Datenverantwortliche berechtigt, den Vertrag zu kündigen.
"Sub Processor" means any processor, as defined in the GDPR, engaged by the Data Processor and any processor engaged by the processor who agrees to Process Personal Data on behalf of the Data Controller.
"Auftragsverarbeiter" bezeichnet jeden vom Datenverarbeiter beauftragte Verarbeiter im Sinne des DSGVO und jeder vom Datenverarbeiter beauftragte Verarbeiter, der sich bereit erklärt, personenbezogene Daten im Namen des Datenverantwortlichen zu verarbeiten.
EC Model Clauses are concluded between the Data Controller and the Data Processor or a Sub Processor, as set out under article 46, paragraph 2, sub paragraph c and d GDPR; or
EG-Modellklauseln werden zwischen dem Datenverantwortlichen und dem Datenverarbeiter oder einem Auftragsverarbeiter gemäß Artikel 46 Absatz 2 Unterabsatz c und d DSGVO geschlossen; oder
A system according to claim 13, wherein said sub processor means includes communication register means (26) for temporarily storing a password checking request supplied from said main processor means (21) and a password checking result supplied from said sub-processor {30).
System nach Anspruch 13, bei dem das Unterprozessormittel ein Kommunikationsregistermittel (26) zum vorübergehenden Speichern einer Passwortüberprüfungsanfrage, die von dem Hauptprozessormittel (21) zugeführt wurde, und des Passwortüberprüfungsergebnisses, das von dem Unterprozessor (30) zugeführt wurde, enthält.
7.4 The principal shall be entitled to object to the engagement of the sub processor in writing within 14 (in words: fourteen) days of the receipt of information.
7.4 Der Auftraggeber kann binnen 14 (in Worten: vierzehn) Tagen nach Erhalt der Information gemäß Punkt 7.2 zur Beauftragung des Subauftragsverarbeiters schriftlich Einspruch erheben.
6.3 In this context the agent refers especially, but not exclusively, to the terms and certifications in their latest versions of its sub processor according to clause 7.2, available Compliance/iso-iec-27018. 6.4 The principal is aware of the implemented technical and organisational measures by the agent.
6.3 Der Auftragnehmer verweist in diesem Zusammenhang insbesondere, aber nicht ausschließlich, auf die Terms und Zertifizierungen in der jeweils aktuellen Fassung seines Subauftragsverarbeiters gemäß Punkt 7.2, abrufbar unter Auftraggeber sind die vom Auftragnehmer ergriffenen technischen und organisatorischen Maßnahmen bekannt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "sub processor" in English