A data recorder according to any one of the preceding claims, wherein a digital audio tape recorder (1) is used, the first area is a pulse code modulation area and the second area is a sub-code area.
Datenaufzeichnungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der ein digitaler Audiobandrecorder (1) verwendet wird, wobei der erste Bereich ein Pulscodemodulationsbereich und der zweite Bereich ein Untercodebereich ist.
Other results
As provided under 11 of the Statutes the members concerned may define complementary sub-codes for individual areas (member groups/ issues).
Ergänzende Subkodizes für einzelne Teilbereiche (Mitgliedergruppen/ Themen) können durch die betroffenen Mitglieder gem. 11 der Satzung aufgestellt werden.
The sub-code can be stored in a rewritable area of the microcomputer or in a rewritable area of an external memory module.
Der Subcode kann in einem wiederbeschreibbaren Bereich des Microrechners oder in einem wiederbeschreibbaren Bereich eines externen Speicherbausteins abgelegt werden.
An audio and light reproducing system according to claim 1 or 2, in which a predetermined area of said sub-code signal is a user's area containing said light effect control information.
A recording apparatus according to Claim 3, wherein the video sector or the video-and-audio-mixed sector, the sub-code sector, and the search-data sector are disposed in that order in the second recording area in the direction from the top to the end of each track.
Aufzeichnungsvorrichtung nach Anspruch 3, wobei der Video-Sektor oder der gemischte Video-Audio-Sektor, der Hilfscodesektor und der Suchdatensektor in dieser Reihenfolge im zweiten Aufzeichnungsbereich in der Richtung vom Kopf zum Ende jeder Spur angeordnet sind.
A record carrier as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that a standard EFM signal comprising a sub-code signal is recorded in the predetermined area, the control information being included in the Q-channel signal of the sub-code signal.
Aufzeichnungsträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß ein ein Subcodesignal umfassendes Standard-EFM-Signal in dem zuvor bestimmten Gebiet aufgezeichnet ist, wobei die Steuerinformation in dem Q-Kanal-Signal des Subcodesignals enthalten ist.
Apparatus according to claim 4, wherein the recording means (28) is operative to record a sub code signal in the second sub information recording area (SC).
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "sub-code area" in English