Datenaufzeichnungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der ein digitaler Audiobandrecorder (1) verwendet wird, wobei der erste Bereich ein Pulscodemodulationsbereich und der zweite Bereich ein Untercodebereich ist.
A data recorder according to any one of the preceding claims, wherein a digital audio tape recorder (1) is used, the first area is a pulse code modulation area and the second area is a sub-code area.
Other results
Düsen seitlich und horizontal versetzt erlauben intensive Benetzung des Unterbodenbereiches.
Laterally and horizontally offset arranged nozzles allow intensive wetting of the underbody area.
Im gesamten Fahrzeug einsetzbar z. B. im Motor- und Unterbodenbereich.
Usable throughout the vehicle including on the engine and the underbody.
Der Unterbodenbereich einschließlich Radhäuser werden durch Steinschlag und ähnliche Einflüsse hoch beansprucht.
The underbody area including the wheel housings is severely stressed due to stone chips and other influences.
Das maßgeschneiderte, mehrlagige Stoffverdeck wird zur optimalen Schalldämmung durch Akustikglas und zusätzliche Bleche im Unterbodenbereich ergänzt.
The tailored, multi-layered fabric hood is complemented by acoustic glass and under-body panels, for optimum noise isolation.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein multifunktionales Befestigungsprofil zur Montage einer Baugruppe im Unterbodenbereich eines Schienenfahrzeuges.
The present invention relates to a multifunctional fastening profile for mounting an assembly in the underfloor region of a rail vehicle.
Vorgestellt wird auch eine Bauteilgruppe für elektronische Dämpfungsregler, die die Integration von Elektronik im Unterbodenbereich veranschaulicht.
Also on display will be a sub-assembly for electronic damping control units, demonstrating the integration of electronics in an underbody environment.
Während der Tastaturbereich ausgesprochen kühl bleibt, kann man lediglich im linken Unterbodenbereich eine handwarme Erwärmung feststellen.
There is only a luke-warm heating up in the left base area whilst the keyboard area stays very cool.
Mit seinem tiefgehenden Verständnis der speziellen Anforderungen im Unterbodenbereich gehört Röchling Automotive zu den technologisch fortschrittlichsten Unternehmen auf dem Markt.
Röchling Automotive's in-depth understanding of the special requirements of underbodies makes it one of the most technologically advanced companies on the market.
Er eignet sich hervorragend zur gründlichen Reinigung von Motorräumen, Unterbodenbereiche und andere schmutzige Bereiche/Komponenten.
It works great on engine bays, underbody areas and other grimy areas/components.
Wird nach längerer Motorlaufzeit die Temperatur dort für die katalytische Abgasreinigung zu hoch, kommt der Injektor im Unterbodenbereich des Fahrzeugs zum Einsatz.
If the temperature there rises too high for catalytic exhaust cleaning after prolonged engine running, the injector in the underbody area of the vehicle is used.
Zudem erlaubt das neue Motorendesign alle Komponenten für die Abgasnachbehandlung direkt am Motor zu positionieren, statt wie bisher im Unterbodenbereich.
The new engine design also allows all components for exhaust-gas recirculation to be positioned directly on the engine, instead of under the car floor as hitherto.
Blechfalze - vor allem im Unterbodenbereich - habe ich mit Hilfe einer Einwegspritze behandelt.
I treated sheet metal creases - particularly in the undercarriage - with the help of a one-way syringe.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
