Higher support rates will be available within sub-programmes in some cases.
In bestimmten Fällen können im Rahmen der Teilprogramme höhere Fördersätze gelten.
Where relevant, a justification of thematic sub-programmes included in the programme.
Soweit relevant, eine Begründung der in das Programm einbezogenen themenspezifischen Teilprogramme.
Some of these are for individual sub-programmes.
Diese gibt es zum Teil auch für die einzelnen Unterprogramme.
Via this menu you are able to access all sub-programmes and programme functions.
Hierüber können Sie alle Unterprogramme und Programmfunktionen aufrufen.
Each "national" sub-programme is divided into six smaller sub-programmes.
Jedes "nationale" Teilprogramm besteht aus sechs kleineren Teilprogrammen.
There is no specific breakdown by sub-programmes of these funds.
Diese Mittel sind nicht nach Teilprogrammen aufgeschlüsselt.
Harmonising the five sub-programmes should encourage a holistic approach.
Durch die Harmonisierung der fünf Teilprogramme soll ein ganzheitlicher Ansatz gefördert werden.
That might well have an impact on the current budgetary allocation for the individual sub-programmes.
Die aktuelle budgetäre Zuordnung zu den einzelnen Teilprogrammen könnte dadurch noch beeinflusst werden.
Steps are to be taken to ensure consistency among the sub-programmes, and joint, cross-thematic approaches.
Dabei sollen Durchgängigkeit zwischen den Teilprogrammen gesichert sowie themenübergreifende Ansätze ermöglicht werden.
Organic production can also be promoted through thematic sub-programmes of rural development programmes.
Die ökologische Erzeugung kann auch durch themenspezifische Teilprogramme der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum gefördert werden.
These conditions could be created under regional sub-programmes established using supplementary funding.
Diese Voraussetzungen könnten im Rahmen regionaler Teilprogramme geschaffen werden, die mit ergänzenden Finanzierungen eingeführt werden könnten.
This is why the programme is structured around two independent sub-programmes and a cross sectoral strand.
Aus diesem Grund gliedert sich das Programm in zwei unabhängige Unterprogramme und einen sektorübergreifenden Aktionsbereich.
The programme comprises seven measures grouped in three sub-programmes relating to the following aims
Das Programm umfaßt sieben Maßnahmen, die sich in drei Teilprogrammen mit folgenden Zielen zusammenfassen lassen
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.