She has a good ear and quickly notices subtle differences between similar chords.
Sie hat ein gutes Ohr und bemerkt schnell subtile Unterschiede zwischen ähnlichen Akkorden.
The subtle differences in the designs were easily discerned by the expert.
Die subtilen Unterschiede in den Designs wurden vom Experten leicht erkannt.
His untrained eye could not appreciate the subtle differences in the artwork.
Sein ungeübtes Auge konnte die feinen Unterschiede in dem Kunstwerk nicht erkennen.
A well-trained sense of taste can distinguish subtle differences in flavors.
Ein gut ausgebildeter Geschmackssinn kann feine Unterschiede in Aromen unterscheiden.
At a glance, the two twins looked identical, but there were subtle differences.
Auf den ersten Blick sahen die Zwillinge identisch aus, aber es gab subtile Unterschiede.
A trained eye can discern the subtle differences between counterfeit and genuine coins.
Ein geschultes Auge kann die feinen Unterschiede zwischen gefälschten und echten Münzen erkennen.
A layman may not recognize the subtle differences between genres of classical music.
Ein Laie mag die feinen Unterschiede zwischen den Genres der klassischen Musik nicht erkennen.
Many musicians have an ear for the subtle differences in sound.
Viele Musiker haben ein Ohr für die feinen Unterschiede im Klang.
The photographs were a close match, revealing subtle differences in lighting and angle.
Die Fotografien waren sich sehr ähnlich, zeigten aber subtile Unterschiede in Licht und Winkel.
Other subtle differences were equally important, but less dramatic.
Andere feine Unterschiede waren gleich bedeutsam, aber weniger dramatisch.
Her discriminative eye caught the subtle differences in the artworks immediately.
Ihr feinsinniges Auge erkannte sofort die subtilen Unterschiede in den Kunstwerken.
The sharp-eared musician recognized the subtle differences in each note.
Der hellhörige Musiker erkannte die feinen Unterschiede in jedem Ton.
He is a discerner of art, appreciating subtle differences in style.
Er ist ein Kunstkenner und schätzt subtile Unterschiede im Stil.