The objectively oriented supplementary program is an ideal opportunity for technical further training, and at the same time for meeting interesting people.
Eine ideale Gelegenheit, sich fachlich weiterzubilden und gleichzeitig interessante Menschen kennenzulernen ist das sachorientierte Rahmenprogramm.
An attractive supplementary program will ensure in-depth information regarding the latest trends and technologies - always with a view to best possible cost-effectiveness in actual practice.
Ein attraktives Rahmenprogramm sorgt für tiefergehende Informationen zu den neusten Trends und Technologien - immer unter dem Aspekt des optimalen Nutzwerts für die Praxis.
The new supplementary program is indispensable for pumps that are available with different motor variants.
Das neue Zusatzprogramm ist dabei unverzichtbar für Pumpen, die mit verschiedenen Motorvarianten verfügbar sind.
We will provide you with a complete service including snacks and organizations own tournaments including supplementary program.
Wir werden Sie mit einem kompletten Service inklusive Snacks und Organisationen eigene Turniere einschließlich Zusatzprogramm bieten.
This new definition of lifting includes: 100% manual lifting treatment, high-performance products&a unique supplementary program.
Diese neue Definition des Liftings umfasst: eine 100% manuelle Lifting-Behandlung, hochwirksame Produkte&ein einzigartiges Ergänzungsprogramm.
In the Marbella International Film Festival there will be also an extensive supplementary program of alternative contemporary international art, photography, sculpture and many other forms of visual art, modern architecture and fashion and jewellery presented by some of the most prestigious designers.
Bei dem Internationalen Film Festival in Marbella wird es auch ein umfangreiches Ergänzungsprogramm mit internationaler zeitgenössischer Kunst, Fotografie, Skulptur und vielen anderen Formen visueller Kunst, moderner Architektur sowie Mode und Schmuck geben, die von einigen der angesehensten Designer präsentiert werden.
In addition to all of the new features, the trade fair for optical technologies, components and systems will also place importance on time-tested highlights, for example with regard to the supplementary program.
Neben allem Neuen setzt die Fachmesse für optische Technologien, Komponenten und Systeme auch auf Altbewährtes, beispielsweise was das Rahmenprogramm betrifft.
Our attractive supplementary program, with golf-oriented physical conditioning, and the special golf-related service features of our hotel in Austria guarantee a perfect golfing holiday.
Unser attraktives Rahmenprogramm mit golforientierten Bewegungstherapien und die speziellen Serviceleistungen unseres Golfhotels in Österreich garantieren einen Golfurlaub der Superlative!
In order to merge knowledge from the economy, the companies and actual practice, the trade fair in Frankfurt is always accompanied by a world-class supplementary program.
Um die Erkenntnisse aus der Wissenschaft, den Unternehmen und der Praxis zusammenzubringen, begleitet die Fachmesse in Frankfurt stets ein hochkarätiges Rahmenprogramm.
We offer you a supplementary program for the distribution of the desired documents, with straightforward integration in the ZUGFeRD standard in the respective SAP invoicing process.
Wir bieten Ihnen ein Zusatzprogramm für die Verteilung der gewünschten Dokumente, das sich unkompliziert in den ZUGFeRD-Standard im jeweiligen SAP-Rechnungsprozess integrieren lässt.
That's why we offer them a wide-ranging and varied supplementary program, compatible with the basic principles of Montessori teachings. The development of motor skills is also stimulated in this way.
Daher bieten wir ihnen ein umfangreiches und abwechslungsreiches Zusatzprogramm an, welches in Übereinstimmung mit den Grundprinzipien der Montessori-Pädagogik steht und zusätzlich die Entwicklung der Motorik fördert.
The Congress offers a broad cultural supplementary program.
Der Kongress bietet ein breites kulturelles Rahmenprogramm.
The certified supplementary program in Book Sciences will also be run at the HSG for the first time.
Erstmals wird auch das zertifizierte Zusatzprogramm Buchwissenschaften an der HSG durchgeführt.