However, the disagreement only ceased on the surface level, and was not resolved fundamentally.
Der Widerspruch hörte jedoch nur oberflächlich auf und war noch nicht grundlegend gelöst.
Your notes are rather... surface level.
Deine Notizen sind eher... oberflächlich.
Each opening is not only accurately aligned, but also at natural "surface level".
Jede Öffnung ist nicht nur genau ausgerichtet, sondern auch auf natürlichem "Oberflächenniveau".
Provide a comprehensive surface level cleaning of equipment
You spend more time on the surface level.
Ihr verbringt mehr Zeit auf der Oberflächenebene.
Normally, when a hard drive is formatted, the data is deleted from the surface level.
Normalerweise werden bei der Formatierung einer Festplatte die Daten auf der Oberflächenebene gelöscht.
These days, I'm looking inward rather passively and most of the time it stops at the surface level.
Im Gegenteil, ich bin eher passiv und schaue die meiste Zeit nur sehr oberflächlich nach innen.
To do this, raise the surface level of the soil by creating a low mound over each bulb.
Hebe dafür die Oberflächenebene der Erde an, indem du über jeder Zwiebel einen kleinen Hügel machst.
It's better to just keep it surface level and never have friends, instead of always losing them.
Es ist besser, oberflächlich zu bleiben, ohne Freunde, statt sie zu verlieren.
was not authorized to operate at surface level.
war nicht für die Oberflächenebene autorisiert.
The surface level seems all important to you, but it is, after all, only a level.
Die Oberflächenebene scheint euch insgesamt wichtig, aber letztlich ist sie schier eine Ebene.
To get to the truth, you must probe beyond the surface level.
Um zur Wahrheit zu gelangen, muss man tiefer schürfen als nur an der Oberfläche.
On a surface level, our skin dries out and wrinkles appear.
Auf der Oberfläche treten Falten auf, die Haut trocknet und knittert.