Innovative technical developments and legislative changes require regular alterations and renovations.
Innovative technische Entwicklungen und gesetzliche Änderungen erfordern regelmäßig Umbauten und Erneuerungen.
The technical developments of our time should primarily serve the people.
Die technischen Entwicklungen unserer Zeit sollen vor allem dem Menschen dienen.
This also applies to improvements made in support of technical developments.
Dies gilt ebenso für Verbesserungen, die dem technischen Fortschritt dienen.
However, technical developments in this area are proceeding apace.
Doch die technische Entwicklung in diesem Bereich geht schnell voran.
These measures will be updated according to the latest technical developments.
Diese werden dem aktuellen Stand der Technik entsprechend jeweils angepasst.
They have contributed to the progress of technical developments earthlings.
Sie haben sich für den Fortschritt der technischen Entwicklung Erdlinge beigetragen.
The increasing demand for renewable energy has led to innovative technical developments.
Der steigende Bedarf an erneuerbarer Energie hat zu innovativen technischen Entwicklungen geführt.
The main goal was to get to know new technical developments.
Ziel war es, neue technische Entwicklungen kennen zu lernen.
Every explorer benefited from the technical developments of their time.
Jeder Entdecker hat von den technischen Entwicklungen seiner Zeit profitiert.
These three patents had no influence on further technical developments.
Auf weitere technische Entwicklungen hatten diese drei Patente keinen Einfluss.
Numerous inventions were patented, technical developments arrived at production stage.
Zahlreiche Erfindungen wurden patentiert, technische Entwicklungen gelangten zur Serienreife.
So our approach encompasses much more than just technical developments.
Unser Ansatz umfasst also weit mehr als nur technische Entwicklungen.
The users have no claim to technical developments of the platform.
Die Nutzer haben keinen Anspruch auf technische Erweiterungen der Plattform.