Sunny-but-cold conditions marked the first two days, allowing Nicky Hayden to complete a full testing program on Wednesday and to post competitive lap times on Thursday, though a small crash robbed him of riding time when the track was at its best.
Sonnige, aber kalte Bedingungen kennzeichneten die ersten zwei Tage in Jerez, die Nicky Hayden erlaubten, am Mittwoch sein umfassendes Testprogramm zu absolvieren und am Donnerstag konkurrenzfähige Rundenzeiten aufzustellen, auch wenn ein kleiner Sturz die wertvolle Zeit auf der Strecke verkürzte.
In either case, sign up for the Android development and testing program on Google's official website.
In beiden Fällen können Sie sich für das Entwicklungs- und Testprogramm Android auf der offiziellen Website von Google anmelden.
The testing program on thermal upgrading is nearing completion at Hatch Associates and SGS laboratories in Perth.
Ein Versuchsprogramm zur thermischen Aufbereitung steht bei den Laboren von Hatch Associates und SGS in Perth kurz vor Abschluss.
Like all Opel OPC models, the new Corsa also successfully completed an extensive testing program on the most challenging race track in the world - the Nürburgring Nordschleife.
Wie alle OPC-Modelle von Opel hat auch der neue Corsa ein umfangreiches Testprogramm auf der schwierigsten Rennstrecke der Welt absolviert - der Nürburgring-Nordschleife.
Normen-Management Validation testing program on chloride penetration and carbonation standardized test methods
The CIA's drug-testing program on unsuspecting Americans had been more extensive than the Agency had admitted.
GEHEIME LSD-TESTS Das Drogentestprogramm der CIA an ahnungslosen US-Bürgern war umfangreicher, als die CIA zugegeben hatte.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.