Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
testing programme to
Translation of "testing programme to" in German
Testprogramm
Since the launch of our first prototype vehicles, we've expanded our testing programme to a total of four U.S. cities, and we're ready to add more vehicles to our fleet.
Seit der Einführung unseres ersten Fahrzeug-Prototyps haben wir unser Testprogramm auf insgesamt vier Städte in den USA ausgedehnt. Und wir sind bereit, unserer Flotte weitere Fahrzeuge hinzuzufügen.
As part of regular improvements made to personal protective equipment, firefighters from all over the West Midlands volunteered to take part in a rigorous testing programme to ensure the turnout gear offered the best fit and personal protection required for the job.
Im Zuge der kontinuierlichen Verbesserung persönlicher Schutzausrüstung, erklärten sich Feuerwehrleute aus allen Wachen der West Midlands freiwillig bereit, an einem anspruchsvollen Testprogramm teilzunehmen und so sicherzustellen, dass die Einsatzkleidung die optimale Passform und den persönlichen Schutz bietet, die für ihre Arbeit erforderlich ist.
An extensive testing programme to determine suitable technologies for demineralised water production was set up based on other unsatisfactory measures in 2002.
Ein umfangreiches Versuchsprogramm zur Festlegung geeigneter Technologien der Deionaterzeugung wurde aufgrund nicht zufriedenstellender weiterer Maßnahmen in 2002 aufgelegt.
A CCP shall consider the appropriate historical time horizons for its back testing programme to ensure that the observation window used is sufficient enough to mitigate any detrimental effect on the statistical significance.
Eine CCP berücksichtigt bei ihrem Programm für Backtests angemessene historische Zeithorizonte, damit gewährleistet ist, dass der verwendete Beobachtungszeitraum ausreicht, um etwaige Beeinträchtigungen der statistischen Signifikanz zu mindern.
The new samples are subject to the complete testing programme to confirm that they comply with the UV protection factor of the initial test.
Hierfür werden die neuen Muster vollständig dem Prüfprogramm unterzogen, um die Einhaltung des UV-Schutzfaktors der Erstprüfung zu bestätigen.
As a result, UL can offer a single testing programme to help manufacturers access the national certification marks of over 50 countries.
Der Vorteil dieses Verfahrens ist, dass Hersteller mit nur einer einzigen Prüfung durch UL die nationalen Prüfzeichen von über 50 Ländern erhalten können.
The Commission does not, therefore, yet have sufficient evidence at the present stage of guideline implementation to make it imperative for the basic criteria concerning approval of chemical synthetic agents to be modified, or for the testing programme to be stopped.
Die Kommission verfügt zum heutigen Zeitpunkt der Richtliniendurchführung daher noch nicht über genügend Anhaltspunkte, die es notwendig machen würden, die grundlegenden Kriterien für die Zulassung von chemischsynthetischen Wirkstoffen zu ändern oder das Prüfungsprogramm auszusetzen.
However, since 1 January 2002, the Member States have undertaken a major active testing programme to try to discover how common scrapie is in the EU.
Allerdings haben die Mitgliedstaaten seit dem 1. Januar 2002 ein umfangreiches Programm für aktives Testen unternommen, um herauszufinden, wie verbreitet Scrapie in der EU ist.
Implement a rigorous testing programme to measure the effectiveness of pathogen control practices throughout your supply chain, with services such as sampling and microbiological testing for pathogenic bacteria and spoilage organisms
Ein strenges Testprogramm zu implementieren, um die Wirksamkeit der Abläufe zur Kontrolle der Krankheitserreger in Ihrer Lieferkette zu beurteilen, mit Leistungen wie der Probenentnahme und mikrobiologischer Untersuchungen auf pathogene Bakterien und Verderbniserreger
Positive Material Identification (PMI) or more complicated chemical analysis and mechanical testing programme to provide complete conformance to specification testing
Positive Material Identification (PMI) oder ein komplizierteres chemisches Analyse- und mechanisches Testprogramm, um die vollständige Einhaltung der Spezifikationstests sicherzustellen
A CCP shall consider the appropriate historical time horizons for its back testing programme to ensure that the observation window used is sufficient enough to mitigate any detrimental effect on the statistical significance.
Eine CCP berücksichtigt bei ihrem Programm für Backtests angemessene historische Zeithorizonte, damit gewährleistet ist, dass der verwendete Beobachtungszeitraum ausreicht, um etwaige Beeinträchtigungen der statistischen Signifikanz zu mindern.
The pair took time out of their busy testing programme to speak to the World's media to evaluate the 2013 season, before testing was wrapped up at Valencia.
Sie nahmen sich eine kleine Auszeit von ihrem geschäftigen Testprogramm in Valencia, um im Gespräch mit der weltweiten Presse die Saison 2013 zu bewerten.
A mere Horizon 2020 testing programme to identify planned obsolescence practices, as put forward in the Action Plan, is insufficient to fully address this issue.
Der in dem Aktionsplan enthaltene Vorschlag eines Prüfprogramms im Rahmen von Horizont 2020 zur Ermittlung von Praktiken geplanter Obsoleszenz reicht nicht aus, um diese Thematik umfassend zu behandeln.
Synonyms and analogies of "testing programme to" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 15011. Exact: 15. Elapsed time: 450 ms.
