Translation of "the SQL Anywhere server" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
den SQL Anywhere-Server
der SQL Anywhere-Server
des SQL Anywhere-Servers
The SQL Anywhere server's address is the IP address of the computer running the SQL Anywhere server (the HOST parameter) and the SQL Anywhere server's IP port number (the ServerPort protocol option, default 2638).
Die Adresse des SQL Anywhere-Servers ist die IP-Adresse des Rechners, der den SQL Anywhere-Server ausführt (der HOST-Parameter), und die IP-Portnummer des SQL Anywhere-Servers (die ServerPort-Protokolloption, Standardwert 2638).
The columns with the prefix load represent a computed load on the SQL Anywhere server.
Die Spalten mit dem Präfix load stehen für eine berechnete Last auf dem SQL Anywhere-Server.
The library file must be locatable by the SQL Anywhere server in its system path.
Die Position der Bibliotheksdatei muss vom SQL Anywhere-Datenbankserver in seinem Systempfad ermittelt werden können.
When this occurs, the query can be processed by the optimizer bypass or have its plan cached by the SQL Anywhere server.
Wenn dies passiert, kann die Abfrage vom Optimierer-Bypass abgearbeitet oder ihr Plan vom SQL Anywhere-Server im Cache abgelegt werden.
The keytab file's permissions should be set so that the SQL Anywhere server can read it, but unauthorized users do not have read permission.
Die Berechtigungen für die Keytab-Datei sollten so eingerichtet sein, dass der SQL Anywhere-Server sie lesen kann, aber unbefugte Benutzer keine Leseberechtigung haben.
For example, the database server could connect to a different version of the SQL Anywhere server that is part of an embedded application and already running.
Der Datenbankserver könnte sich z.B. mit einer anderen Version des SQL Anywhere-Servers verbinden, der Teil einer eingebetteten Anwendung ist und bereits ausgeführt wird.
To reduce the cost of optimizing these statements repeatedly, the SQL Anywhere server considers caching plans for
Um die Kosten für das wiederholte Optimieren dieser Anweisungen zu reduzieren, zieht der SQL Anywhere-Server für die folgenden Elemente ein Ablegen der Pläne im Cache in Betracht
The keytab file's permissions should be set so that the SQL Anywhere server can read it, but unauthorized users do not have read permission. Résultat
Die Berechtigungen für die Keytab-Datei sollten so eingerichtet sein, dass der SQL Anywhere-Server sie lesen kann, aber unbefugte Benutzer keine Leseberechtigung haben.
Start the SQL Anywhere server with the -krb or -kr option to enable Kerberos authentication (alternatively, the -kl option can be used to specify the location of the GSS-API library and enable Kerberos).
Starten Sie den SQL Anywhere-Server mit der Option -krb oder -kr, um die Kerberos-Authentifizierung zu aktivieren (als Alternative kann die Option -kl verwendet werden, um den Standort der GSS-API-Bibliothek anzugeben und Kerberos zu aktivieren).
You can develop C or C++ applications that access the SQL Anywhere server using the SQL Anywhere embedded SQL interface.
Sie können C- oder C++-Anwendungen entwickeln, die mithilfe der SQL Anywhere Embedded SQL-Schnittstelle auf den SQL Anywhere-Server zugreifen.
The firewall must be configured to allow TCP/IP traffic between the SQL Anywhere server's address and all the SQL Anywhere clients' addresses.
Die Firewall muss konfiguriert werden, um TCP/IP-Datenverkehr zwischen der Adresse des SQL Anywhere-Servers und allen Adressen der SQL Anywhere-Clients zu ermöglichen.
Start the SQL Anywhere server with the -krb or -kr option to enable Kerberos authentication, or use the -kl option to specify the location of the GSS-API library and enable Kerberos.
Starten Sie den SQL Anywhere-Server mit der Option -krb oder -kr, um die Kerberos-Authentifizierung zu aktivieren, oder verwenden Sie die Option -kl, um den Standort der GSS-API-Bibliothek anzugeben und Kerberos zu aktivieren.
The rssetup.sql command file must be run on the SQL Anywhere server from the Interactive SQL utility.
Die rssetup.sql -Befehlsdatei muss auf dem SQL Anywhere-Server vom Dienstprogramm Interactive SQL aus ausgeführt werden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.