This output data domain is what the client program connects to in order to read data from the DataHub.
Mit dieser Ausgabedatendomäne stellt das Client-Programm eine Verbindung her, um Daten aus dem DataHub zu lesen.
Create OfficeScan administrator passwords for access to the Web console and for clients to unload/uninstall the client program.
Legen Sie OfficeScan Administratorkennwörter für den Zugriff auf die Web-Konsole und zum Herunterladen/Deinstallieren des Client-Programms durch die Clients an.
To enable the Client Packager Tool to upgrade the client program
Request rejected because the client program and identd report different user-ids.
Anforderung zurückgewiesen, weil das Client-Programm und identd unterschiedliche Benutzer-IDs melden.
This patch updates the client program to resolve this issue.
Dieser Patch aktualisiert das Client-Programm, um dieses Problem zu beheben.
Every user must configure the client program before first use.
Jeder Nutzer muss das Client-Programm vor dem ersten Gebrauch konfigurieren.
Also the client program the user executes to transfer files.
Ebenfalls das Client-Programm, das der Benutzer zur Datenübertragung ausführt.
He installed the client program on his laptop for better performance.
Er installierte das Client-Programm auf seinem Laptop, um eine bessere Leistung zu erzielen.
After some setup, the client program was ready for use.
Nach ein wenig Einrichtung war das Client-Programm einsatzbereit.
The tech support team installed the client program for all users.
Das technische Support-Team installierte das Client-Programm für alle Nutzer.
It has the same system requirements as the client program.
Es gelten dieselben Systemvoraussetzungen wie für das Client-Programm.
Uninstall the client program only if you encounter problems with the program.
Deinstallieren Sie den Client nur, wenn Probleme mit dem Programm auftreten.
The selected clients begin to upgrade the client program.
Die ausgewählten Clients beginnen mit dem Upgrade des Client-Programms.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.