System nach Anspruch 16, bei dem das Clientprogramm so angepasst ist, dass es die Transaktionsdatei öffnet und Metadaten von Metatags in der Transaktionsdatei syntaktisch analysiert.
The system as recited in claim 16, wherein said client program is adapted to open said transaction file and to parse metadata from metatags within said transaction file.
Dieses Paket enthält den Daemon apmd(8), der APM-Ereignisse protokolliert und darauf reagiert, sowie das Clientprogramm apm(1), das die Informationen aus/proc/apm in lesbarer Form ausgibt.
This package contains apmd(8), a daemon for logging and acting on APM events; and apm(1), a client that prints the information in/proc/apm in a readable format.
Syntaxfehler werden vom Thread bemerkt und an das Clientprogramm zurückgemeldet.
Any syntax errors are noticed by the thread and reported to the client program.
Diese Anweisungen sind auch von der Befehlszeile aus zugänglich, über das Clientprogramm mysqlcheck.
These statements are available from the command line through the mysqlcheck client.
Bei Client/Server-Anwendungen ist es durchaus üblich, dass der Benutzer einen beliebigen Benutzernamen für das Clientprogramm angeben kann.
It is common for client/server applications that the user can specify any user name to the client program.
In diesem Fall fordert das Clientprogramm zur Eingabe des Passworts über das Terminal auf
In this case, the client program solicits the password interactively
Auch das Clientprogramm mysql verarbeitet die Anweisungen teilweise, bevor es sie an den Server sendet.
The mysql client program also performs some parsing of statements before sending them to the server.
Erfolgt die Angabe als relativer Pfadname, dann wird der Name relativ zum Verzeichnis interpretiert, in dem das Clientprogramm gestartet wurde.
If given as a relative path name, the name is interpreted relative to the directory in which the client program was started.
Gibt das Clientprogramm an, das als standardmäßige Instant Messaging-Anwendung festgelegt werden soll, wenn der Benutzer wählt, dass die Einstellungen des Computerherstellers wiederhergestellt werden sollen.
Specifies the client program to be set as the default instant messaging application when the user elects to restore the computer manufacturer settings.
Wenn Sie wollen, dass das Clientprogramm mit dem Server unter Verwendung eines Zeichensatzes kommuniziert, der sich vom Standardzeichensatz unterscheidet, dann müssen Sie angeben, welcher Zeichensatz verwendet werden soll.
If you want the client program to communicate with the server using a character set different from the default, you'll need to indicate which one.
Wenn Sie die Option -p oder - password verwenden, aber keinen Passwortwert angeben, fordert das Clientprogramm Sie zur Eingabe des Passworts auf.
If you use a -p or - password option but do not specify the password value, the client program prompts you to enter the password.
Vorrichtung nach Anspruch 34, wobei das Objekt dafür ausgelegt ist, um die erteilte Vermietung durch das Clientprogramm zu löschen.
The apparatus of claim 34, wherein the object is adapted to cancel by the client program the granted lease.
In diesem Fall muss der Hostname in einem Datensatz in der Tabelle user auf dem Serverhost angegeben sein, auch wenn Sie das Clientprogramm auf demselben Host wie den Server ausführen.
In this case, the host name must be specified in a user table row on the server host, even though you are running the client program on the same host as the server.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
