Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
the decrease in price
Translation of "the decrease in price" in German
Der Preisrückgang
der Rückgang der Preise
The decrease in price was a result of the decrease in raw material costs and efforts made by the Union producer to cut costs.
Der Preisrückgang ist auf einen Rückgang bei den Rohstoffkosten und auf Anstrengungen des Unionsherstellers zur Kostensenkung zurückzuführen.
The decrease in price coincides with significant increase in sales volumes for the grade by the Community industry during the period considered.
Der Preisrückgang fiel mit einem erheblichen Anstieg der Verkaufsmengen der Gemeinschaftshersteller bei dieser Qualität im Bezugszeitraum zusammen.
They followed the decrease in price of the Indian imports in order to maintain a certain volume of sales and production in order to cover the fixed costs.
Damit wurde der Rückgang der Preise für die indischen Ausfuhren nachvollzogen mit dem Ziel, zwecks Deckung der Fixkosten eine gewisse Verkaufs- und Produktionsmenge aufrecht zu erhalten.
One interested party claimed that the decrease in price of Chinese imports is caused by a change in the product mix triggered by the growing demand for smaller tyres.
Eine interessierte Partei argumentierte, dass der Rückgang der Preise chinesischer Einfuhren von einer Veränderung des Warenmixes verursacht worden sei, die von der steigenden Nachfrage nach kleineren Reifen ausgelöst worden sei.
The decrease in price can be seen as a consequence of the efforts made by the Union industry to cut costs and also of the price pressure of the low-priced Chinese imports.
Der Preisrückgang kann als Folge der Bemühungen des Wirtschaftszweigs der Union um Kostensenkungen sowie des Preisdrucks durch chinesische Niedrigpreiseinfuhren betrachtet werden.
The decrease in price for gas resulted in a positive development in demand in a number of countries such as the United Kingdom.
Der Preisrückgang für Erdgas sorgte in einigen Ländern für eine positive Veränderung der Nachfrage wie in Großbritannien.
No other commercial justification as regards the solar panels in question triggered the decrease in price.
Für diesen Preisrückgang gibt es in Bezug auf die fraglichen Solarpaneele keine andere wirtschaftliche Begründung.
In rare cases, the decrease in price levels can be as high as 90%.
In speziellen Fällen können die Preise sogar um sage und schreibe 90 % sinken.
The Union industry on the other hand claimed that demand has fallen by 30 %, their sales prices have fallen sharply and this decrease was higher than the decrease in price of the relevant raw material used for the production of ethanolamines, namely EO and ammonia.
Dem Wirtschaftszweig der Union zufolge ist die Nachfrage indessen um 30 % zurückgegangen; die Verkaufspreise seien massiv eingebrochen, wobei dieser Einbruch stärker gewesen sei als der Preisrückgang bei den für die Ethanolamin-Herstellung erforderlichen Rohstoffen EO und Ammoniak.
In the case of the PUT option, in contrast to the CALL option, it cannot be said that the return are endless, as are limited by the decrease in price of the instrument to 0.
Im Fall der Put-Option, im Gegensatz zu den Call-Option, kann nicht gesagt werden, dass die Rückkehr sind endlos, wie durch die Abnahme der Preis des Gerätes auf 0 beschränkt sind.
Calculation of the decrease in price and waived fees proposed by the Dutch authorities
Von den Niederlanden vorgelegte Berechnung der Preissenkung und der erlassenen Beiträge
Calculation of the decrease in price and waived fees proposed by the Dutch authorities
Berechnung der Preisermäßigung und der erlassenen Beiträge nach Angaben der niederländischen Behörden
The decrease in price coincides with significant increase in sales volumes for the grade by the Community industry during the period considered.
Der Preisrückgang fiel mit einem erheblichen Anstieg der Verkaufsmengen der Gemeinschaftshersteller bei dieser Qualität im Bezugszeitraum zusammen.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain the decrease in price
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 67 ms.
