Ethical standards therefore focus on the programming process and use of self-learning systems.
Die ethischen Anforderungen richten sich deshalb an den Prozess der Programmierung und den Einsatz Lernender Systeme.
This has to do with the expectations we have as to what our partner countries actually put into the programming process.
Das hat mit unseren Erwartungen an das zu tun, was unsere Partnerländer tatsächlich in den Prozess der Programmplanung einbringen.
We therefore believe that a high degree of individuality is needed in the programming process to ensure that risk is minimised and that the appropriate delivery mechanisms are carefully tailored.
Wir glauben deshalb, dass beim Planungsprozess ein hohes Maß an Individualität erforderlich ist, um zu gewährleisten, dass die Risiken minimiert werden und dass die entsprechenden Verteilungsmechanismen sorgfältig auf den Einzelfall zugeschnitten sind.
During the programming process, any desired number of bits from one to zero can be programmed.
Beim Programmiervorgang können beliebig viele Bits von Eins auf Null programmiert werden.
The procedures and reporting requirements surrounding the programming process must therefore be managed in a disciplined manner.
This has to do with the expectations we have as to what our partner countries actually put into the programming process.
Das hat mit unseren Erwartungen an das zu tun, was unsere Partnerländer tatsächlich in den Prozess der Programmplanung einbringen.
In Serbia, the programming process was characterised by the close involvement of beneficiary institutions and good quality programming documents.
In Serbien wurden die Empfängereinrichtungen stark in die Programmierung eingebunden und die Programmierungsdokumente zeichneten sich durch gute Qualität aus.
Developers may boilerplate code snippets to streamline the programming process.
Entwickler können Code-Schnipsel standardisieren, um den Programmierprozess zu rationalisieren.
However, the programming process including the internal and external consultations is long.
Der Programmierungsprozess samt internen und externen Konsultationen ist allerdings zeitaufwändig.
Learning a tried and true technique in coding can speed up the programming process.
Das Erlernen einer bewährten Technik im Programmieren kann den Entwicklungsprozess beschleunigen.
I expect ex ante conditionality to be fully integrated into the programming process.
Ich erwarte, dass ex-ante- Bedingungen vollständig in den Programmplanungsprozess mit einbezogen werden.
This is only valid for the duration of the programming process.
Dies hat nur Gültigkeit für die Zeitdauer des Programmiervorgangs.
Afterwards, release of the programming process is performed by the customer.
Anschließend erfolgt die Freigabe des Programmierprozesses durch den Kunden.